Korrekturen · 12
在香港假期的第6個部分:太平山
我們在香港假期的倒數第二天決定去爬太平山,香港最高的地方。著名的552米高的太平山山頂矗立著香港這個大都市。從山頂往下看,不僅看得到香港市中心,而且還看得到一些離城市不太遠的小島嶼和山地。我們本來想做坐火車到山頂去,可是我們一到火車站就大吃了一驚。排隊的人可不少。我們問了一位人員,說:“請問,我們要等多久才能坐火車”。他回答我們,說:“兩個小時”。我回過頭來,向哥哥說:“兩個小時,那可不行啊”。然後,我問:“請問,從這兒走路到山頂去,要多久”。“你如果走得比較快的話,1個小時之後就到了”。當然,我們很快就選擇了走路。路很陡,天氣也熱得夠嗆,所以我們倆都汗如雨下。走了一個小時之後我們就到了。我們有點驚訝看到一座小購物中心。不過,考慮了一下之後就發現了其實人那麽多,一定會把不少東西賣下去。
有一條小路徑圍繞著山頂。我們走了一圈走得好慢,還常常會停頓一下停下來拍照。我們回到了購物中心那裏,等到天黑下來,因爲我們不但想在白天拍照,而且還在薄暮時間拍照。黑天降臨了了之後天黑以後我們拍了幾張,然後就從山頂上向市中心走下去。最後,回到了青年旅館。
下面的照片都是當天拍的。
在香港假期的第6個部分(香港假期之六or香港之旅(六)):太平山
我們在香港假期的倒數第二天(今天是我们香港之旅的倒数第二天),我们決定去爬著名的太平山,香港最高的地方。552米高的太平山山頂矗立在香港這個大都市之中。從山頂往下看,不僅可以看到香港市中心,而且还可以看到一些離城市不太遠的小島嶼和山地。我們本來想做缆車到山頂去,可是我們一到缆車站就大吃了一驚。排隊的人可真不少。我們問了一位工作人員,說:“請問,我們要等多久才能坐上缆車”。他回答我們,說:“兩個小時”。我回過頭來,对哥哥說:“兩個小時,那可不行啊”。然後,我問:“請問,從這兒走路到山頂去,要多久”。“你如果走得比較快的話,1個小時之後就到了”。當然,我們很快就選擇了走路。
路很陡,天氣也熱得夠嗆,所以我們倆都热得汗如雨下。走了一個小時之後我們就到了山顶。我們有點驚訝的看到一座小購物中心。不過,考慮了一下之後就發現了其實人那麽多,一定會把不少東西賣下去。
有一條小路徑圍繞著山頂。我們沿着小路走了一圈,走得很慢,還不时會停下来拍照。我們回到了購物中心那裏,等到天黑才下來,因爲我們不但想在白天拍照,而且還在夜幕降临时拍照。等到夜幕,我們拍了幾張,然後就從山頂上向市中心走下去。最後,回到了青年旅館。
下面的照片都是當天拍的。
在香港假期的第6個部分:太平山
我們在香港假期的倒數第二天決定去爬太平山,香港最高的地方。在著名的552米高的太平山山頂之下矗立著香港這個大都市。從山頂往下看,不僅看得到香港市中心,而且還(可以)看得到一些離城市不太遠的小島嶼和山地。我們本來想做坐火車到山頂去,可是我們一到火車站就大吃了一驚,排隊的人可不少。我們問了一位(工作)人員,說:“請問,我們要等多久才能坐火車”。他回答我們,說:“兩個小時”。我回過頭來,向對哥哥說:“兩個小時,那可不行啊”。然後,我問:“請問,從這兒走路到山頂去,要多久”。“你如果走得比較快的話,1個小時之後就到了”。當然,我們很快就選擇了走路。
路很陡,天氣也熱得我們夠嗆,所以我們倆都汗如雨下。走了一個小時之後我們就到了。我們有點驚訝看到一座小(型)購物中心。不過,考慮了一下之後就發現了其實人那麽多,一定會把不少東西賣下去(??)(在一定會買走不少東西?)。 what is the meaning of this setence?
有一條小路徑圍繞環繞著山頂。我們走了一圈走得好慢,還常常會停頓一下拍照。我們回到了購物中心那裏,等到直到天黑下來,因爲我們不但想在白天拍照,而且還想在薄暮時間拍照。黑天夜降臨了了之後我們拍了幾張,然後就從山頂上向市中心走下去。最後,回到了青年旅館。
下面的照片都是當天拍的。
well done
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
