Korrekturen · 11
Мое путешествие в Италию .
Я так счастлива , потому что впервые поеду в Италию. Я со своим другом поеду на автобусе . Это будет в июле.
Это будет отличный шанс , чтобы практиковать мой итальянский с итальянцами лично. Вы просто не можете представить (вообразить ) ,как я счастлива и взволнована.
Когда я приеду в Италию, я посещу: Рим , Неаполь, Помпею и Тиволи. Я пробуду в Италии пять дней.
Надеюсь увидеть моих итальянских друзей в это время.
Мое будущее путешествие в Италию
Привет всем, как дела?Я так счастлива, потому что первый раз я посещу (или "побываю в Италии") Италию. Я поеду на автобусе со своим другом, Мы будем путешествовать в июле.
Это будет отличный шанс попрактиковать свой итальянский с итальянцами лично. Вы просто не можете представить себе, как я счастлива и возбуждена.
Когда приеду в Италию, я посещу: Рим (конечно), Неаполь, Помпеи и Тиволи. Я буду (или "буду находиться") в Италии в течение пяти дней.
Я надеюсь я буду увидеть моих итальянских друзей в это время.
Спокойной ночи всем
Ты молодец, продолжай в том же духе! И прекрасно понимаю твои чувства по поводу путешествия в страну изучаемого языка. Это здорово!
Мое будущее путешествие в Италию
Привет всем, как дела?Я так счастлива потому что первый раз я буду посетить Италию. - Если переводить дословно то это не правильно, нужно: буду посещать.
Но вам не нужно дословно, поэтому используйте "посещу". Я так счастлива потому что первый раз я посещу Италию.
Я буду идти автобусом со своим другом. - дословно переведено верно, но лучше так: Я буду ехать на автобусе.
Это будет отличный шанс чтобы я практиковала свой итальянский
Это будет отличный шанс практиковать свой итальянский
или
Это будет отличный шанс для меня практиковать свой итальянский
Вы просто не можете представить как я счастлива и возбуждена.
Когда приеду в Италию, я посещу... и останусь...
Я надеюсь я увижу моих итальянских друзей в это время.
Мое предстоящее путешествие в Италию
Привет всем, как дела?Я так счастлива, потому что в первый раз я поеду в Италию! Я поеду на автобусе со своим другом. Мы (отправимся путешествовать звучит более по-русски) в июле.
Это будет отличный шанс попрактиковаться в итальянском лично с итальянцами. Вы просто не можете представить, как я счастлива и возбуждена (взволнована лучше) !
Когда я приеду в Италию, я посещу, конечно, Рим, Неаполь, Помпеи и Тиволи. Я буду или проведу в Италии пять дней.
Я надеюсь я буду увидеть моих итальянских друзей в это время (лучше в эти дни).
Спокойной ночи всем!
Suzana, как здорово!!! Италия - такая замечательная страна! Я очень люблю Рим, древний, красивый, солнечный! Желаю тебе хорошего и интересного путешествия!!!!
Мое предстоящее путешествие в Италию
Привет всем, как дела?Я так счастлива, потому что первый раз я буду посещать Италию. Я поеду на автобусе со своим другом. Мы будем путешествовать в июле.
Это будет отличный шанс, чтобы я попрактиковала свой итальянский с итальянцами лично. Вы просто не поверите, как я счастлива и взволнованна. Когда приеду в Италию, я буду посещать: Рим (конечно), Неаполь, Помпеи и Тиволи. Я буду находиться в Италии в течение пяти дней.
Я надеюсь увижу моих итальянских друзей в это время.
Спокойной ночи всем!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
