Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mark Dingman
тато і батько? що різниця між тато і батько?
11. Mai 2016 19:05
Korrekturen · 5
3

тато і батько?

що різниця між тато і батько?

Яка різниця між словами тато і батько.

По суті немає ніякоі різниці(у тлумаченні), слово "тато" зазвичай використовують у неформальному спілкуванні, або коли хочуть ніжно звернутися до свого родича.

11. Mai 2016
3

Тато і батько?

Яка різниця між словами тато і батько?

Та́то (та́точко, та́тонько, та́тко, тату́сь, тату́сьо, тату́ньо, тату́сенько) - те ж саме що й БАТЬКО, більш інтимне за значенням, може бути звертанням до тестя та свекра. Ще рідко вживається діалектне Не́ньо (ня́ньо, не́нько, ня́нько).

Ба́тько (ба́тенько, ба́течко) - стосовно своїх дітей. Може вживатися на означення основоположника чогось важливого - батько літературної мови, керівник - батько козацький, ввічливе звертання до значно старшого за віком. Ще може бути БАТЬКО ВЕСІЛЬНИЙ - тимчасово виконує роль батька на весіллі та ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО - батько за обрядом хрещення.

"Таткувати" - надто часто говорити "тато". Але от "батькувати" - не тільки бути батьком, але і "сварити, лаяти".

 

13. Mai 2016
1

тато і батько?

Яка різниця між словами "тато" і "батько"? 

Тато - Dad, батько - father.
26. Mai 2016
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!