初めまして 初めまして、Andyです。I from China.「Andy」という名前は、今中国でとても人気のあるテレビドラマ「Ode To Joy」の主人公です。彼女は賢くて、仕事に輝いているんです。私はこのような人になりたいので、ニックネームをAndyにしました。日本語を勉強しています。母国語が日本語の友達や日本語を勉強している友達がほしいです。よろしくお願いします。

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Andy

初めまして初めまして、Andyです。I from China.「Andy」という名前は、今中国でとても人気のあるテレビドラマ「Ode To Joy」の主人公です。彼女は賢くて、仕事に輝いているんです。私はこのような人になりたいので、ニックネームをAndyにしました。日本語を勉強しています。母国語が日本語の友達や日本語を勉強している友達がほしいです。よろしくお願いします。

13. Mai 2016 03:01

Korrekturen · 3

初めまして

初めまして、Andyです。I from China.「Andy」という名前は、今中国でとても人気のあるテレビドラマ「Ode To Joy」の主人公です。彼女は賢くて、仕事に輝いているんです。私はこのような人になりたいので、ニックネームをAndyにしました。日本語を勉強しています。母国語が日本語の友達や日本語を勉強している友達がほしいです。よろしくお願いします。

こんにちは、Andy。

とてもよく書けていると思います。直すべきところがほぼ無いと思います。

一つだけ、「仕事で輝く」が正しいと思いますので、「仕事で輝いているんです」にされてはいかがでしょうか。

あと細かい点ですが、I am from China.となります。日本語で言うなら、「私は中国出身です。」となります。

では良い週末をお過ごしください。

13. Mai 2016