中国和日本的封建时代 (1)
在我们日本,三国志、史记、水浒传、封神演义、西游记等中国的故事很受欢迎。那些故事,在日本除了书籍以外,有不少漫画。这些有关中国故事的漫画有几位著名作家。我从小最喜欢的作家是”横山光辉”先生。我喜欢他的原因是他写的内容忠于原来的故事,也十分细致。拿他写的三国志来说,总共有60卷。我把它都看了几遍。其他的作品也都看了起码一遍了。
因为最近有点游移着作中文的学习写什么内容为好,想起这里一些朋友喜欢这些封建故事,有了点子介绍日本的封建故事,也和中国的故事进行比较。反正因为这里写的是我自己的观点,如果可能的话,希望得到各位指教或意见。
我把中国和日本封建时代比较起来,感觉中国的从战国时代直到汉帝国成立的变迁,和日本的从战国时代直到德川幕府成立的变迁很相似,在我的头脑中彼此有点重复着。这个事情下面稍微说明一下。
谈起战国时代,在我自己理解上,中国和日本的战国时代情况十分相似。因为彼此都本来有了统一王朝(周、室町幕府),都这王朝的有力诸侯变成诸侯国,整个国家变成这样的情况。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 13
3
中国和日本的封建时代 (1)
在我们日本,三国志、史记、水浒传、封神演义、西游记等中国的故事很受欢迎。那些故事,在日本除了书籍以外,有不少漫画。这些有关中国故事的漫画有几位著名作家。我从小最喜欢的作家是”横山光辉”先生。我喜欢他的原因是他写的内容忠于原来的故事,也十分细致。拿他写的三国志来说,总共有60卷。我把它都看了几遍。其他的作品也都看了起码一遍了。 (应该是他画的吧?)
因为最近有点游移犹豫着作中文的学习写什么内容为好,想起这里一些朋友喜欢这些封建故事(封建故事没有这个词“古代名著”比较好),有了点子想介绍日本的封建故事,也顺便和中国的故事进行比较。反正因为这里写的是我自己的观点,如果可能的话,希望得到各位指教或意见。
我把中国和日本封建时代(‘时期‘比较好)比较起来,感觉中国的从战国时代直到汉帝国成立之间的变迁,和日本的从战国时代直到德川幕府成立的变迁很相似,在我的头脑中彼此有点重复着。这个事情下面稍微说明一下。
谈起战国时代,在我自己理解上,中国和日本的战国时代情况十分相似。因为彼此都本来有了统一王朝(周、室町幕府),都这王朝的有实力的诸侯独立变成诸侯国,整个国家就变成这样的情况。
室町幕府是什么意思?
是周王室的意思嘛?
写得很棒
1
中国和日本的封建时代 (1)
在我们日本,三国志、史记、水浒传、封神演义、西游记等中国的故事很受欢迎。那些故事,在日本除了书籍以外,有不少被制作成漫画。这些有关中国故事的漫画作者有是几位著名作家。我从小最喜欢的作家是”横山光辉”先生。我喜欢他的原因是他写的内容忠于原来的故事,也十分细致。拿他写的三国志来说,全书总共有60卷。我把它们都看了几遍。他其他的作品我也都看了起码一遍了。因为最近有点游移犹豫着,作中文的学习学习中文写什么内容为好,想起这里一些朋友喜欢这些封建故事,于是有了点子介绍日本的封建故事,也和中国的故事进行比较。反正因为这里写的是我自己的观点,如果可能的话,希望得到各位的指教或意见。
我把中国和日本的封建时代做比较起来,感觉中国的从战国时代直到汉帝国成立的变迁,和日本的从战国时代直到德川幕府成立的变迁很相似,他们在我的头脑中彼此有点有点彼此重复着。这个事情下面稍微简单(注意语言习惯,多用“简单说明”)说明一下这个事情(注意语句顺序,说明在前,被说明的事情在后)。
谈起战国时代,在我自己的理解上为,中国和日本的战国时代情况十分相似。因为彼此他们都本来已经有了统一王朝(周、室町幕府),又都被这王朝的有力诸侯变成诸侯国,整个国家变成这样上述的情况。
很棒!加油!
0
@wudu,谢谢指出!
0
写汉语的书名时 是要用书名号的,如《三国志》,
0
@栗子桑,你的指教对我很有用。非常感谢!! ^^
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
