Korrekturen · 8
我的哥哥会回来
明天我的哥哥会从大学回到家。他学校的年已经完了而且他没有别的地方可以去。我比较不喜欢这个情况因为我的哥哥总是很吵。多数晚上我睡不着因为他和朋友们总是做事。每个晚上都需要努力睡觉。他一个朋友叫Mclellan 是最吵的朋友。他笑的时候,整个家可以听到。我感觉压力很大当他和朋友回来,让我太生气了。还有我的哥哥经常味道很臭我的哥哥要回来了(会 indicates a possiblity,but here I think you mean the fact that your brother is coming home)
明天我的哥哥会从大学回家(到家 means he's already home)。他的学年(shool year)已经完了,而且他没有别的地方可以去。我比较不喜欢这个情况,因为我的哥哥总是很吵。多数晚上我睡不着是因为他和朋友们总是做事(it's a little bit strange here by using 做事,probably you should mean something more specific,like party开派对)。每个晚上我都需要努力才能入睡。他一个叫Mclellan的朋友是最吵的(叫Mclellan is used as adj. here,so it's better to put it in front of 朋友)。他笑的时候,整个房间(or 房子。Here, 房间/房子 emphasises the space,but 家 is more emotional.)都可以听到。当他和朋友回来,我感觉压力很大,这太让我生气了。还有我的哥哥经常有很重的体味(umm.....臭 is a little bit strong,I think.You can use 大/重 to describe thick smells)。
Try to use more commas or other punctuations.
Hopefully this is helpful. =)
我的哥哥要回来了
明天我的哥哥要从大学回到家。他学校的书已经读完了而且他没有别的地方可以去。我不太喜欢这个情况因为我的哥哥总是很吵。多数晚上我睡不着因为他和朋友们总是做事。每个晚上我都需要努力进入睡眠。他有一个朋友叫Mclellan ,是最吵的朋友。他笑的时候,整个家都可以听到。我感觉压力很大,当他和朋友回来时,我会非常生气,还有我的哥哥经常有臭味道。我的哥哥要回来了
明天我的哥哥会从大学回到家里。他这个学期的课程已经结束了,而且他没有别的地方可去。我不太喜欢他呆在家里,因为他总是很吵。尤其是晚上,他和他的朋友们常常吵闹不休,害得我睡不着。他有一个叫Mclellan的朋友是最吵的,每当他笑的时候,整个家里都能听到。还有他的身上经常会有臭味,让我很不舒服。一想到他就要回来了,我就感到很烦恼。和你的哥哥好好谈一谈,把你的想法告诉他。沟通是理解的第一步,如果他不知道你想要什么,就永远无法给你。我相信你的哥哥是爱你的,你也同样爱他。(不好意思,我的英语不好,但愿你能看懂。)
Talk to your brother, tell him your feelings. First talk, then understand. If he don't know what did you want, can't give you. I believe he love you and you love him,too. (I‘m sorry, my English isn't that good, I wish you could know.)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
