Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagKen
The Words Chelsea Fan Said About Steven Gerrard This is a post about football / soccer. I can't forget the words that a Chelsea Football Club fan said about Steven Gerrard (used to play in Liverpool Football Club, a rival club of Chelsea FC) when he decided to leave from Liverpool FC. 'Frank Lampard [used to play in Chelsea FC] got a lot of titles with a lot of world-class players. He [SG] got a lot of titles with a lot of average players. If he were our player, I can't guess how many titles we could get more than now we have'. I think this words just show how great player SG is. I saw this article translated into Japanese, but I don't know the original written in English. The following is in Japanese: サッカーに関する投稿です。 あるチェルシーFCファンが、スティーブン・ジェラード(かつてリバプールに所属、チェルシーのライバルクラブ)がリバプールを退団することが決まったときに彼について話していた言葉が忘れられない。 「フランク・ランパードは、多くのワールドクラスの選手とともに多くのタイトルを獲った。彼(ジェラード)は、多くの並みの選手とともに多くのタイトルを獲った。もし彼がウチの選手だったら、どれほど多くのタイトルを獲れていたことだろう」 この言葉は、ジェラードがどれほど偉大な選手であるかをまさに物語っていると思う。 日本語に翻訳された記事を見たけど、英語の原文でなんと書かれていたかは分かりません。

Korrekturen · 3

0

The Words Chelsea Fan Said About Steven Gerrard

This is a post about football / soccer.

I can't forget the words of a Chelsea Football Club fan about Steven Gerrard, (who used to play in Liverpool Football Club, a rival club of Chelsea FC) when he decided to leave from Liverpool FC.

'Frank Lampard [who used to play in Chelsea FC] got a lot of titles with a lot of world-class players. He [SG] got a lot of titles with a lot of average players. If he were our player, I can't guess how many more titles we could get than what we have now'.

I think these words show how great of player SG really is. 

I saw this article translated into Japanese, but I don't know the original written in English.

The following is in Japanese:


サッカーに関する投稿です。

あるチェルシーFCファンが、スティーブン・ジェラード(かつてリバプールに所属、チェルシーのライバルクラブ)について話していた言葉が忘れられない。

「フランク・ランパードは、多くのワールドクラスの選手とともに多くのタイトルを獲った。彼(ジェラード)は、多くの並みの選手とともに多くのタイトルを獲った。もし彼がウチの選手だったら、どれほど多くのタイトルを獲れていたことだろう」

この言葉は、ジェラードがどれほど偉大な選手であるかをまさに物語っていると思う。

日本語に翻訳された記事を見たけど、英語の原文でなんと書かれていたかは分かりません。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen