Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagBeppe
Translation from italian to english Hi, I've to translate this sentence from italian to english: 'Sono a dieta da un mese e ho già perso quattro chili.' Is it right to say: 'I have been on a diet for a month and I have already lost four kilos. or 'I'm on a diet for a month and I have already lost four kilos''

Korrekturen · 1

0
I would say 'I have been on a diet for a month and have already lost four kilos', the second sentence makes it sound as though you will only diet for 1 month.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen