Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagNata
Um caminhão e duas escavadeiras Preciso português do Brasil Um caminhão mineiro é o mais grande del mundo. Só sua roda é duas vezes mais grande que um carro. Olhe! Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tao grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto. Uma escavadeira frontal é tao grande que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!

Korrekturen · 14

3

PT-PT

 

Um caminhão camião e duas escavadeiras escavadoras

Preciso do Português do Brasil

Um caminhão camião mineiro é o mais grande maior del do mundo. Só a sua roda é duas vezes mais grande maior que um carro. Olhe!
Uma escavadeira escavadora de roda extrai carvão. É tao grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira escavadora frontal é tao grande que só o seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

 

1

Um caminhão e duas escavadeiras

Preciso do português do Brasil

Um caminhão mineiro é o maior del mundo. Só sua roda é duas vezes maior que um carro. Olhe!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tao grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira frontal é tao grande que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!

Bom texto. No Brasil, poucos dizem "mais grande" ou "mais pequeno". Dizemos "maior que" ou "menor que"

0

Um caminhão e duas escavadeiras

Preciso do português do Brasil

O caminhão mineiro é o maior do mundo. Só sua roda é duas vezes maior que um carro. Olha só!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tão grande e forte que é capaz de carregar com carvão um vagão completo num minuto.
Uma escavadeira frontal é tão grande que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!
0

Um caminhão e duas escavadeiras.

Preciso EM português do Brasil.

Um caminhão mineiro é o maior do mundo/(del mundo). Suas rodas são duas vezes maiores que um carro (plural). Olhe!
Uma escavadeira de roda extrai carvão. É tão grande e forte, que é capaz de carregar com carvão um vagão completo em um  minuto.
Uma escavadeira frontal é tão grande, que só seu carregador pesa mais de cem toneladas. É incrível!


obs: é importante escrever o texto na sua língua nativa também, para que possamos entender o sentido da frase, ou o que ela quer dizer! fica a dica ;)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen