Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Andrew Milne
Обо Мне Привет! Меня Андрей зовут у я из Шотландии, которая часть Великобритании, а не Англии! Мой родной город - Элгин, который маленький город на севере страны, а я живу уже шесть лет в Глазго, наибольшем городе Шотландии. Мне нравится Глазго потому, что этот не слишком большой или маленький. За границей я раньше жил в Германии, Австрии и Сингапуре. Из-за проживания в Германии и Австрии я говорю отлично по-немецки. Надеюсь, что я однажды буду говорить так хорошо по-русски как по-немецки, хотя и я знаю, что русский язык намного труднее немецкого. Моя семья - небольшая, у меня только один (младший) брат. Он живёт в Эдинбурге и фотограф. Ни один мужчин в моей семье ступил в брак с женщиной шотландской: Моя мать ирландская, и мои три тёти - из Франции, США и Индии. И у меня есть русская девушка, поэтому я изучаю русский язык (впрочем ибо это язык красивейший!) С сердечным приветом Андрей
24. Mai 2016 19:54
Korrekturen · 6
1

Обо Мне

Привет! Меня зовут Андрей. у Я из Шотландии, которая является частью Великобритании, а не Англии! Мой родной город - Элгин, это маленький город на севере стран. А я живу уже шесть лет в Глазго, крупнейшем городе Шотландии. Мне нравится Глазго потому, что этот не слишком большой или маленький город. Раньше я жил за границей, в Германии, Австрии и Сингапуре. Из-за проживания в Германии и Австрии я отлично говорю по-немецки. Надеюсь, что однажды я буду говорить так же хорошо по-русски, как по-немецки, хотя и я знаю, что русский язык намного труднее немецкого.

Моя семья - небольшая, у меня только один (младший) брат. Он живёт в Эдинбурге. Он фотограф. Ни один мужчина в моей семье не женился на шотландке. Моя мать - ирландка, и мои три тёти - из Франции, США и Индии. И у меня есть русская девушка, поэтому я изучаю русский язык (впрочем ещё и потому, что это красивейший язык!)

С сердечным приветом

Андрей


Как хорошо Вы написали, Андрей! Вы на правильном пути! Так приятно каждый раз читать тёплые слова о своём родном языке!) Удачи Вам в изучении русского!

24. Mai 2016

Обо мне.

Привет! Меня зовут Андрей зовут у. Я из Шотландии, которая часть является частью Великобритании, а не Англии! Мой родной город - Элгин, который маленький город на севере страны, а но я живу уже шесть лет живу ("живу" лучше сюда) в Глазго, наибольшем самом большом (или: крупнейшем) городе Шотландии. Мне нравится Глазго потому, что этот город не слишком большой или маленький и не слишком маленький. За границей я раньше жил в Германии, Австрии и Сингапуре. Из-за проживания Благодаря проживанию в Германии и Австрии я отлично говорю отлично по-немецки. Надеюсь, что я однажды буду говорить так же хорошо по-русски, как по-немецки, хотя и я и знаю, что русский язык намного труднее немецкого.

Моя семья - небольшая, у меня только один (младший) брат. Он живёт в Эдинбурге и он фотограф (Лучше: Он живет в Эдинбурге, по профессии он фотограф). Ни один мужчин в моей семье не вступил в брак с женщиной шотландской женщиной (или просто: шотландкой): моя мать ирландская, и мои три тёти - из Франции, США и Индии. И у меня есть русская девушка, поэтому я изучаю русский язык (впрочем ибо это язык красивейший! а так же потому, что этот язык очень красивый!)

С сердечным приветом

Андрей
24. Mai 2016

Обо Мне

Привет! Меня <font style="background-color: yellow;">зовут</font> Андрей. <font style="background-color: yellow;">Я</font> из Шотландии, которая <font style="background-color: yellow;">является</font> часть<font style="background-color: yellow;">ю</font> Великобритании, а не Англии! Мой родной город - Элгин. <strike>который</strike> <font style="background-color: yellow;">Это</font> маленький город на севере страны, а я живу уже шесть лет в Глазго, <strike>наибольшем</strike> <font style="background-color: yellow;">самом большом</font> городе Шотландии. Мне нравится Глазго потому, что <strike>этот</strike> <font style="background-color: yellow;">он</font> не слишком большой <strike>или</strike> <font style="background-color: yellow;">и не слишком</font> маленький. <font style="background-color: yellow;">Раньше я жил</font> за границей  Германии, Австрии и Сингапуре. Из-за проживания в Германии и Австрии я <font style="background-color: yellow;">отлично</font> говорю по-немецки. Надеюсь, что я однажды буду говорить так хорошо по-русски как по-немецки, хотя <strike>и</strike> я знаю, что русский язык намного труднее немецкого.

Моя семья небольшая, у меня только один (младший) брат. Он живёт в Эдинбурге и <font style="background-color: yellow;">он </font>фотограф. Ни один мужчин<font style="background-color: yellow;">а </font>в моей семье <font style="background-color: yellow;">не </font><font style="background-color: yellow;">в</font>ступил в брак с женщиной-шотлан<font style="background-color: yellow;">дк</font>ой: Моя мать <font style="background-color: yellow;">ирландка</font>, <font style="background-color: yellow;">а </font>мои три тёти из Франции, США и Индии. <strike>И </strike><font style="background-color: yellow;">У</font> меня есть русская девушка, поэтому я изучаю русский язык (впрочем <font style="background-color: yellow;">еще и потому, что</font> <strike>ибо</strike> это очень <font style="background-color: yellow;">красивый</font> язык <strike>красивейший</strike>!)

С сердечным приветом<font style="background-color: yellow;">,</font>

Андрей

У вас хороший уровень языка! Желаю вам и дальше вдохновляться русским!
Совет: в русском языке предложения обычно не начинаются с "и". Часто "и" можно заменить на "а" (в английском языке это одно и то же слово "and").
25. Mai 2016
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!