Zwei versteckte Leben (von Edogawa Ranpo)
Nach dem Bad in der heissen Quelle nahe bei der Herberge machten die zwei Männer eine letzte Partie Go, dann fangen sie an zu schwatzen; sie rauchten ruhig und tranken grünen, leicht bitteren Tee in kleinen Schlucken. Die Sonnenstrahlen erwärmten das acht-Tatami große Zimmer durch das Fenster aus Papier. Es war der ideale Nachmittag eines friedlichen Winters, in der Stille eines kleines Thermalbads.
Das Gespräch von diesem und von jenem wurde langsam nostalgisch, und Saitô fang an, seine Erinnerungen als alter Kämpfer in den Inseln der chinesischen See zu erwähnen. Ihara seinerseits erwärmte sich die Händen auf der Glut und hörte still die blutigen Erzählungen seines Gasts. Die furchtbaren Narben auf seinem Gesicht machten seinen Bericht ebenso mehr authentisch. Völlig von seinen Erinnerungen eingenommen erzählte er wie er von einer Granate verletzt wurde; manchmal schieb er sein Kimono zur Seite und zeigte er andere grauenhaften Narben. Gerade weil seine Verletzungen in Winter wehtan kamm er am Thermalbad.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Zwei versteckte Leben (von Edogawa Ranpo)
Nach dem Bad in der heissen Quelle nahe bei der Herberge machten spielten die zwei Männer eine letzte Partie Go, dann fangen fingen sie an zu schwatzen; sie rauchten ruhig und tranken grünen, leicht bitteren Tee in kleinen Schlucken. Die Sonnenstrahlen erwärmten das acht-Tatami große Zimmer durch das Fenster aus Papier. Es war der ideale Nachmittag eines friedlichen Winters, in der Stille eines kleines kleinen Thermalbads.Das Gespräch von diesem und von jenem wurde langsam nostalgisch, und Saitô fang fing an, seine Erinnerungen als alter Kämpfer in den Inseln der chinesischen See zu erwähnen. Ihara seinerseits erwärmte sich die Händen auf der Glut und hörte still die blutigen Erzählungen seines Gasts. Die furchtbaren Narben auf seinem Gesicht machten seinen Bericht umso mehr authentisch. Völlig von seinen Erinnerungen eingenommen, erzählte er, wie er von einer Granate verletzt wurde; manchmal schob er sein Kimono zur Seite und zeigte er andere grauenhaften Narben. Gerade weil seine Verletzungen in Winter wehtan kamm er ins Thermalbad.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
