Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagSarowsky
Eu tento de falar portugues Oi a tudo o mundo! Eu realmente gosto desta web porque eu estou aprendendo muito. O idioma portugues é muito viciante para mim! Eu queria de açao com vôce que o meu poeta favorito é Fernando Pessoa. Para mim ele é incrível, e o melhor poeta de todos os tempos, na minha opiniao! Quando eu falo melhor portugues, eu vou escrever mais sobre ele, e os meus textos será mais longos.

Korrekturen · 7

3

PT-PT

 

(Eu) tento de falar Português

Oi/Olá a tudo todos o mundo!

(Eu) realmente gosto deste web site, porque (eu) estou aprendendo a aprender muito. O idioma Português é muito viciante para mim!
(Eu) queria de açao com vôce dizer-vos que o meu poeta favorito/preferido é Fernando Pessoa. Para mim ele é incrível, e o melhor poeta de todos os tempos, na minha opiniao!
Quando (eu) falo fallar melhor Português, (eu) vou escrever mais sobre ele, e os meus textos será serão mais longos.

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

Eu tento falar português

Oi a tudo o mundo!

Eu realmente gosto deste website porque eu estou aprendendo muito. O idioma português é muito viciante para mim!
Eu queria falar para vocês que o meu poeta favorito é Fernando Pessoa. Para mim ele é incrível, e o melhor poeta de todos os tempos, na minha opinião!
Quando eu falar melhor português, eu vou escrever mais sobre ele, e os meus textos serão mais longos.

Parabéns Sarowsky, eu adoro Fernando Pessoa também.

1

In yellow = minor corrections (accents marks, etc)

In green = suggestions =)

In red = major corrections (bigger mistakes)


Eu tento de falar português/estou tentando falar português

Oi a tudo o mundo!

Eu realmente gosto desta web deste site porque eu estou aprendendo muito. O idioma português é muito viciante para mim!
Eu queria de açao com vôce/ dividir com vocês (share with you) que o meu poeta favorito é Fernando Pessoa. Para mim ele é incrível, e o melhor poeta de todos os tempos, na minha opinião!
Quando eu falar melhor português, eu vou escrever mais sobre ele, e os meus textos serão  (será=singular/serão=plural) mais longos.
1

Eu tento de falar português

Oi a todo o mundo!/a todos! 

Eu realmente gosto deste site, porque eu estou aprendendo muito. O idioma português/a língua portuguesa é muito viciante para mim!
Eu queria falar a vocês que o meu poeta favorito é Fernando Pessoa. Para mim ele é incrível, e o melhor poeta de todos os tempos, na minha opiniao!
Quando eu falar melhor o português, eu vou/irei escrever mais sobre ele, e os meus textos serão mais longos.

*Em azul estão as correções e em verde as sugestões.

0

Eu tento de Falar Portugues

Oi Todo o Mundo! Eu Realmente gosto Desta web Porque eu Estou Aprendendo Muito. O idioma Portugues é muito viciante Para Mim! Eu queria de açao Com Você Que o meu poeta favorito é  Fernando Pessoa. Para Mim ele é incrivel, é o melhor poeta de todos os tempos, na Minha opiniao! QUANDO eu falo Melhor Português, eu vou escrever Mais Sobre Ele, e Os Meus Textos Serao Mais Longos.



Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen