Korrekturen · 6
Здравствуйте!
Здравствуйте! Меня зовут Патрик. Я студент в Нью-Йоркского Университета, и я (учусь) на втором году курсе. Я начал учить руский язык шесть месяцев назад, так что я еще я не очень хорошо говорю.Русский язык—пятой язык,который я знаю. Мне очень трудно потому что этот язык - другой. Другие языки я знаю—английский язык, французский язык, испанский язык, и италянский язык. Я изучаю русский потому что хочу заниматься переводами(Можно-"потому что я хочу стать(работать) переводчиком"); французский язык и русский языки—мои спецальности.
Это всё на сегодня. Спасибо и пока!
(Это письменно написано поздно, потому что у меня были проблемы с italki)
Здравствуйте!
Здравствуйте! Меня зовут Патрик. Я студент в Нью-Йоркского Университета (it's less common to say "в Нью-Йоркском университете"), и я на втором курсе году. Я начал учить русский язык шесть месяцев назад, так поэтому я не очень хорошо говорю.
Русский язык—пятый язык, который я знаю. Мне очень трудно потому что это другой язык; другие языки, который я знаю—английский язык, французский язык, испанский язык, и итальянский язык (you don't have to use язык here, but it's not a mistake though). Я изучаю русский потому что хочу заниматься переводами переводчиком; французский язык и русский язык—мои специальности.
Это всё на сегодня. Спасибо и пока!
(Это написано письменно—поздно потому что у меня были проблемы с italki)
http://classic.italki.com/entry/694510 please correct my mistakes if you have time
Здравствуйте! Меня зовут Патрик. Я студент в Нью-Йоркском Университете, и я учусь на втором году. Я начал учить русски язык шесть месяцев назад, поэтому я не очень хорошо говорю.
Русски язык—пятый язык, который я знаю. Мне очень трудно потому что это друго (?); другие языки, которые я знаю—английский язык, французский язык, испанский язык, и итальянский язык. Я изучаю русский потому что хочу заниматься работать переводчиком; французский язык и русский язык—мои специальности.
Это всё на сегодня. Спасибо и пока!
(Это письменно—поздно потому что у меня были проблеми с italki)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
