Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Israel flagElin
日本語はちょっとむずかしですね。。 日本語は大学でべんきょうします。ちょっとむずかしですが、おもしろいです。 私の先生は日本人です。 じゅぎょうは月曜日と木曜日にあります。 日本語をべんきょうすることが好きですね!

Korrekturen · 2

1

日本語はちょっとむずかしいですね。。

日本語は大学でべんきょうします。ちょっとむずかしいですがけどおもしろいです。
私の先生は日本人です。 じゅぎょうは月曜日と木曜日にあります。
日本語をべんきょうすることが好きですね!


むずかしい: Basically in Japanese there are two types of adjectives. There are な adjectives and い adjectives. For the most part adjectives will always end with either of these two letters. むずかしい follows the い adjective pattern, as you can tell. The い ending does not change so long as the adjective is in the present tense.


ですが vs. けど:  Correct me if I'm wrong, but I believe that in the portion that I edited you were trying to say "Japanese is hard, but fun." If this is the case, then けど is a more suitable word for the phrase. ですが is a bit more formal, and carries a more similar meaning to 'and' instead of 'but,'  although they sometimes overlap. As a general rule of thumb though, でも and けど mean 'but,' and と and ですが mean 'and.' 

Great job! And good luck with your studies!

I hope this helps!


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen