Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagAkiko
Aufenthalt von Ziegen Eigene Tag habe eine Vetnam gefangen. Er hat gesagt. ''Ich habe Ziegen gestohlen.'' Er hat Ziegen gestohlen, um Ziegen zu essen. Ziegen wurde für seinen Freund von Gebertstag kochen. Sie haben als Yaginabe essen. ある日一人のベトナム人が逮捕されました。 彼は言いました。 『ヤギを盗みました』 彼はヤギを食べるために盗んだそうです。 ヤギたちは彼の友達の誕生日の料理として調理されました。 そして彼らはヤギ鍋としてヤギを食べたそうです。

Korrekturen · 3

1

Aufenthalt von Ziegen

Vor Eigene einigen Tagen haben wir einen Vetnamesen gefangen.
Er hat gesagt:
''Ich habe Ziegen gestohlen.''
Er hat Ziegen gestohlen, um die Ziegen zu essen.
Die Ziegen wurden für den Geburtstag seines Freundes von Gebertstag gekocht.
Sie haben sie als Yaginabe gegessen.


ある日一人のベトナム人が逮捕されました。
彼は言いました。
『ヤギを盗みました』
彼はヤギを食べるために盗んだそうです。
ヤギたちは彼の友達の誕生日の料理として調理されました。
そして彼らはヤギ鍋としてヤギを食べたそうです。
1

Aufenthalt [= 在留] von Ziegen

Eigene Eines Tages [unbestimmte Zeitangabe im Genitiv] habe wurde eine Vietnamese gefangen [/festgenommen]. [逮捕しました = (Die Polizei) hat einen Vietnamesen festgenommen (Aktiv). 逮捕されました = Ein Vietnamese wurde (von der Polizei) festgenommen (Passiv).]
Er hat gesagt.: ''Ich habe Ziegen gestohlen.''
Er hat die Ziegen gestohlen, um die Ziegen zu essen.
[Xとして kann man nicht direkt übersetzen] Die Ziegen wurden für die Geburtstagsfeier seinens Freundes [XのY = Y des X (Genitiv)] von Gebertstag gekochent [/zubereitet, "ein Essen/eine Speise zubereiten"].
Sie haben sie [= die Ziegen, "etwas (Akk) essen"] als Yaginabe Eintopf [鍋] gegessen [Perfekt: haben + Partizip].


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen