英译中练习
All Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers relating to the SAMSUNG Galaxy Tab, including but not limited to, accessories, parts, or software relating there to (the “Galaxy Tab System”), is proprietary to Samsung and protected under federal laws, state laws, and international treaty provisions. Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions, (patentable or unpatentable), patents, trade secrets, copyrights, software, computer programs, and related documentation and other works of authorship.
下面所述由三星或其Galaxy Tab相关的供应商所拥有的知识产权,包括但不限于“Galaxy Tab System”的配件、零件、软件等产品。由于本知识产权是三星所专利的,因此受到联邦法、州法、以及国际条约规定的保护。知识产权包括但不限于发明(可申请专利的与不可申请专利的)、专利、商业秘密、版权、软件、计算机程序、相关文件及其它的原创作品。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
Not definitely wrong. Just what I prefer.
由于本知识产权是三星的专利,因此受到联邦法、州法、以及国际条约规定的保护。
专利 is not a verb.
0
我想我没什么可以帮你的,你太棒了。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
