端午節快樂！
今天是端午節。我覺得端午節意思是很有意思。因為屈原對皇帝辯論了所以皇帝流了屈原！
那，意思是，屈原是個叛逆人，對嗎？可是，他也是個英雄。
所以我覺得大陸的共產黨應該不要慶祝這個節日。他們不喜歡人起疑。
在英語：Today is the Dragon Boat Festival. I think the Dragon Boat Festival's meaning is very interesting. Because Qu Yuan argued against the Emperor so the Emperor banished Qu Yuan. So that means Qu Yuan is a rebel/traitor, right? But he is also a hero.
So I think that China's Communist Party should not want to celebrate this holiday. They do not like people to revolt.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
端午節快樂！
今天是端午節。我覺得端午節意思是的典故很有意思。因為屈原對皇帝辯論了(向皇帝爭辯might be better)所以皇帝流放了屈原！那，麼意思是，屈原是個叛逆人(的人or者might be better)，對嗎？可是，他也是個英雄。
所以我覺得大陸的共產黨應該不要慶祝這個節日。他們不喜歡人起疑(revolt比較有造反的意思, 起疑 is more close to 'doubt them')。
*The correction above is just for recommendation. More close to our colloquial Chinese.
But what you wrote is definitely correct and understandable. :)
1
皇帝流放了屈原！
0
這是個很有趣的文章。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
