Random sentences Cheannaich mi leabhar airson mo charaid. Chan eil mi a' tuigsinn dè thuirt i. 'S toil leam a bhith a' coimhead telebhisean ann an oidhche. Tha mi ag obair aig an taigh. 'S e bean-t

Anmelden

Registrieren

Oighrig

Random sentences Cheannaich mi leabhar airson mo charaid. Chan eil mi a' tuigsinn dè thuirt i. 'S toil leam a bhith a' coimhead telebhisean ann an oidhche. Tha mi ag obair aig an taigh. 'S e bean-taigh a th'annam. Tha sianar chlann agam. Dithis nighean agus ceathar mac agam.

10. Juni 2016 03:00

Korrekturen · 8

Random sentences

Cheannaich mi leabhar airson mo charaid.
Chan eil mi a' tuigsinn dè thuirt i.
'S toil leam a bhith a' coimhead telebhisean ann an san oidhche [or air an oidhche or as t-oidhche].
Tha [tha implies that that is what you are doing right now. If you're talking about a habitual action, something you do regularly, you can use the future tense bidh] mi ag obair aig an taigh [or sa taigh or aig baile or aig an dachaigh]. 'S e bean-taighe a th'annam.
Tha sianar chloinne agam, dithis nigheannan agus ceathrar mhac agam [the personal numbers are actually nouns in Gaelic, and so are followed by the genitive plural (lenited). It's as if you are saying "a sextet of children", "a pair of daughters", "a quartet of sons"].

10. Juni 2016