仕事について
もし主管はなんでも自分でやりますなら、部下は永遠何も習いません。
いつも 何でこんな事あん事が分からないと言うです、しかし、ちゃん教えていますか?
主管は能力があるだけは足りません、部下の能力を高めなければなりません。
それなら、会社は進歩しません。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
仕事について
もし主管(←おそらく日本では「上司」を使うかと)主管(←「上司」)は能力があるだけは足りません、部下の能力を高めなければなりません。
↑もっとスマートに言うなら、
上司は自分の能力だけでなく、部下の能力を高めなければなりません。
そうでなければそれなら、会社は進歩しません。
---------------------------------------
台湾の方ですね!? 震災の時は沢山の義援金と助けを頂き、ありがとうございました!
そちらの、復興具合は如何でしょうか?
日本も台湾も何年かに一度、大きい地震来るのは、嫌になりますね。
おっと、本題に戻ります。
あまり日本では主幹や主管は使わないと思います。(私が知らないだけかも知れませんが)
でも、ほぼOKだと思いますよ。言いたい事は伝わるし。
日本にも、「良い上司は部下を駄目にし、悪い上司は部下を育てる」 と言う様な言い回しは時々耳にします。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
