Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagLaura Ciavardini
jane eyre3 1. Jane’s childhood at Gateshead. The orphan Jane lives with her aunt, Mrs. Reed, and her cousins at Gateshead, surrounded by the hate of her relatives. After a fight with one of her cousins, Mrs. Reed sends her to the “red-room”, the chamber in which her uncle Reed died, as punishment and she faints because of the fear of her uncle ghost. Mrs. Reed decides to send her away to school. At the end of this stage Jane cuts her ties to her fake family telling her aunt “I will never call you aunt again as long as I live” (Chapter 4). She asserts her freedom and her authority over her tyrannical aunt, and betrays an extraordinary sense of justice and a need for love. 2. The period at the Lowood School. Life at the charity school is harsh. However, Jane befriends with a student named Helen Burns who, after a while, dies of consumption because of the bad conditions of the school. The overseer of the school is replaced and conditions improve. Jane excels in her studies for the next six years. After spending two more years at Lowood as a teacher, Jane decides to accept a position as governess at a manor called Thornfield. She survives thanks to her firm in spirit nature and her strength. Excelling at school and finding a good job, she releases herself.

Korrekturen · 2

1

jane eyre3

1. Jane’s childhood at Gateshead. The orphan Jane lives with her aunt, Mrs. Reed, and her cousins at Gateshead, surrounded by the hate of her relatives.(This is not incorrect, but I think 'surrounded by relatives who hate her' would sound better.) After a fight with one of her cousins, Mrs. Reed sends her to the “red-room”, the chamber in which her uncle Reed died, as punishment and she faints because of the fear of her uncle's ghost. (This is quite a long sentence. I would divide it after punishment: '...as punishment. She faints...') Mrs. Reed decides to send her away to school.
At the end of this stage Jane cuts her ties to her fake family telling her aunt “I will never call you aunt again as long as I live” (Chapter 4). She asserts her freedom and her authority over her tyrannical aunt, and betrays an extraordinary sense of justice and a need for love.
2. The period at the Lowood School. Life at the charity school is harsh. However, Jane befriends with a student named Helen Burns who, after a while, dies of consumption because of the bad conditions of the school. The overseer of the school is replaced and conditions improve. Jane excels in her studies for the next six years. After spending two more years at Lowood as a teacher, Jane decides to accept a position as governess at a manor called Thornfield.
She survives thanks to her firm in spirit nature (I would suggest: 'firm-natured spirit') and her strength. Excelling at school and finding a good job, she releases herself. (I'm not sure what you mean by 'releases' here. 'Free' has a similar meaning, and could be used here in a phrase like: 'she frees herself from Mrs Reed'. 'Realises' looks and sounds similar, and could be used here in the phrase 'she realises her potential'. Both are true.)


This is really good! It's better than some book reports I've read written by native English speakers :). Let me know if you have any questions!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen