Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagRobert SimpsonProfessionelle Lehrkraft
Escuta... A apresentação no TEDTalks do Moran Cerf é muito interessante, mais um pouco rápido. Acho que escutar a um idioma todos os dias te ajuda a identificar novos sons. Até mesmo palavras que não sabes podem tornar-se familiares. Eu empezei a escutar o podcast Café Brasil na última semana, e hoje encontrei a transcrição pelo podcast, então irei tentar identificar os sons que eu não sei.

Korrekturen · 9

2

Escuta...

A apresentação no TEDTalks do Moran Cerf é muito interessante, mas um pouco rápida. Acho que escutar um idioma/uma língua estrangeira todos os dias te ajuda a identificar novos sons. Até mesmo palavras que não sabes podem tornar-se familiares. Eu comecei a escutar o podcast Café Brasil na última semana/semana passada, e hoje encontrei a transcrição do podcast, então tentarei identificar os sons que eu não sei.


*Congratulations, you did very well!

-The presentation is wonderful. Although Moran speaks pretty fast, I was able to understand most of what he said.

2

Escuta...

Eu comecei a escutar o podcast Café Brasil na última semana, e hoje encontrei a transcrição pelo podcast, então irei tentar tentarei identificar os sons que eu não sei.
2

Escuta...

A apresentação no TEDTalks do Moran Cerf é muito interessante, mas um pouco rápida. Acho que escutar um idioma todos os dias te ajuda a identificar novos sons. Até mesmo palavras que não sabes podem tornar-se familiares. Eu comecei a escutar o podcast Café Brasil na última semana, e hoje encontrei a transcrição do podcast, então irei tentar identificar os sons que eu não sei.


Obs.:

1) A palavra "mas" = but. Já a palavra "mais" = plus, more, etc.

Exemplos:

Eu gostei da camiseta, mas é muita cara. (I like the shirt, but it's too expensive) 

Eu gosto mais dela do que de você. (I like her more than you / I like her better than you)

Eu não quero mais fazer isso. (I don't wanna do this anymore)


2) Empezar é verbo do espanhol, em português seria "começar/iniciar".


Keep up the good work!

0

Escuta...

A apresentação no TEDTalks do Moran Cerf foi muito interessante, mas um pouco rápida. Acho que escutar um idioma todos os dias te ajuda a identificar novos sons. Até mesmo palavras que não sabe podem tornar-se familiares. Eu comecei a escutar o podcast Café Brasil na última semana e hoje encontrei a transcrição pelo podcast, então irei tentar identificar os sons que eu não sei


é / foi: Acredito que refira-se ao passado. É dá a entender que acontece no presente. Se você realmente desejar referir-se ao passado, utilize "foi" (pretérito perfeito) ou "estava" (pretérito imperfeito).

mais/mas: "Mais" representa a adição de uma informação ou de um número, "mas" representa a observações ou contraposição a uma ideia ou informação.

rápido/rápida: Como a palavra refere-se à apresentação, substantivo feminino, devemos escrever rápida no feminino também.

escutar a um/escutar um: Uma regra difícil de pegar em algumas palavras, parte da regência da língua portuguesa. Você escuta algo, e não a algo.

sabes/sabe: Notei que você utilizou a segunda pessoa aqui e seu texto refere-se ao Brasil. No português brasileiro a segunda pessoa faz parte apenas de textos antigos e da história do país, raríssimos casos a utilizamos. Utilizamos sempre a terceira pessoa para indicar "você"

empezei/comecei: Apenas a palavra correta em português. O verbo empezar é espanhol.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen