Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagkoyanagi
やっとアップしました~ 学校を出てから、もう夕方になったです。本部の理工ビルを経て北ドアに着いました。普段もこのような凧を見たことがありましが。でも、今日の凧は以前もましてもっとも綺麗です。しかも、多いです。     振り替えますと、今まで凧を揚げた経験がなかくて友達にこう言うと、彼はちょっと驚いました。魚を釣ることも無いし、いつか試しましょう。

Korrekturen · 3

1

やっとアップしました~

学校を出てからたら、もう夕方になったですなっていた。本部の理工ビルを経て通って北ドアに着いましたきました。普段もこのような凧を見たことがありましが見ることはありますが。でも、今日の凧は以前にもましてもっとも多くて、綺麗です。しかも、多いです。 
   振り替えりますと、今まで凧を揚げた経験がなかくて無くて、それを友達にこう言うと、彼はちょっと少し驚いましたきました。魚を釣ることも無いしので、いつか試しましょうてみたい。


0

やっとアップしました~

学校を出てたらから、もう夕方でしたになったです。本部の理工ビルを経て(←を通りbetter 「経て」でも間違いではないが、堅い文章に使う)北ドアに着きいました。すると凧が上がってました。(←これをいれないと文章の流れが唐突過ぎる) 普段からもこのような凧を見たことはがありますしが、。でも、今日の凧は以前にもまして、数も多くてとってももっとも綺麗でしたす(←ここは過去形であるべきなので)。しかも、多いです。 
   振り返ると(←思い返すとor思い起こせばbetter)振り替えますと、今まで凧を揚げた経験がなかくて(←凧あげした事がなくて)、友達にこう言うと(←そう伝えるとbetter)、彼はちょっと驚いていました。魚を釣ったることも無いし、いつか試してみたいですましょう。(←魚釣りもした事ないし、どちらもいつか試してみたいです。better)

--------------------------------

「~~ましょう 」は多くの場合、人に何かの行動を促す時に使います。(つまり自分の行動に対してでは、あまり使わない。)

文末の「~~だ。」 「~~だった。」や「~~です。」「~~でした。」は、通常どちらかに統一します。「~~です。」「~~でした。」の方が丁寧な印象になります。
「今日の出来事」=過去の事なので、あった事象等は過去形になります。最後の1行は未来の事なので「~~してみたいです」と言う表現に

0

やっとアップしました~

学校を出てから、もう夕方になったですなりました。本部の理工ビルを経て(better 通って)北ドアに着いました着きました。普段もこのような凧を見たことが見ることは(or 見ることが)ありましがあります。でも、今日の凧は以前も以前にもましてもっとももっと綺麗です。しかも、多いです。 
   振り替え振り返りますと、今まで凧を揚げた経験がなかくて経験はなくて(経験が~ でもOK)友達にこう言うと、彼はちょっと驚いました驚いていました。魚を釣ることも無いし、いつか試しましょう。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen