la mia vacanza in Malta
Ciao a tutti!
Sono uscito al aeroporto 3 settimane fa, era il ventotto di maggio quando sono andato in Malta. Sono stato là per tre settimane. Ho incontrato alcune persone. Anch'io ho incontrato persone da Italia. Uno di loro è da Milano, e l'altro abita vicino a Napoli. Si chiamano Giovanni e Stefano. Penso che Giovanni (di Milano) sia simpatico. Non ha un forte accento neanche parla velocemente. Gliel'ho seguito facilmente. Comunque, Stefano è stato terribile. Non ho capito niente perché stava parlando velocemente tutti i tempi. Gliel'ho chiesto se poteva parlare più lentamente e poteva pronunciare più meglio però non riusciva purtroppo.
Andrò a Milano la prossima vacanza. Sebbene non sono sicuro se vedrò Giovanni, sono sicuro che mi divertirò a Milano.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
1
la mia vacanza in a Malta
Ciao a tutti!Sono uscito al aeroporto 3 settimane fa, era il ventotto di maggio quando sono andato in Malta (la frase non è costruita bene, non si capisce il senso; provo a proporti una costruzione migliore: Tre settimane fa sono andato all'aeroporto per poter andare a Malta). Sono stato là (in questo caso è meglio specificare direttamente Malta, perchè potresti riferirti anche all'aeroporto) a Malta per tre settimane. Lì Ho incontrato alcune persone. Anch'io ho incontrato persone da Italia. Uno di loro è da di Milano, e l'altro abita vicino a Napoli. Si chiamano Giovanni e Stefano. Penso che Giovanni (di Milano) sia simpatico. Non ha un forte accento e non parla nemmeno velocemente neanche parla velocemente. Sono riuscito a seguirlo facilmente Gliel'ho seguito facilmente. Comunque Tuttavia (in english maybe you would have used "anyway", but in this specific case the best translation of "anyway" is Tuttavia or D'altra parte) Stefano è stato terribile. Non ho capito niente perché parlava stava parlando velocemente usando tutti i tempi (verbali). Gliel'ho chiesto se poteva parlare più lentamente e se poteva pronunciare meglio più meglio (that's a terrible error :P; meglio is like "better way" in english) ma purtroppo però non ci riusciva purtroppo.
Andrò a Milano per la prossima vacanza. Sebbene non sono sia (Sebbene è usato con il modo congiuntivo)sicuro se vedrò Giovanni, sono sicuro che a Milano mi divertirò a Milano.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
