Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Coco
大家好~XD 大家好~ 我叫Coco係台灣嚟~ 啱啱搬嚟香港,平日很少機會用到白話. 希望可以學好白話! 我鐘意睇日劇、港劇同行街 香港係個大城市,常常行一行 咁唔嚟幾多,唔係很熟 就不小心迷路了~= =" 期望大家可以同我講邊度有好食好玩哋嘢! 多多指教!!

Korrekturen · 5

0

大家好~XD

大家好~

我叫Coco係台灣嚟~--我叫Coco係台灣嚟既/台灣嚟嫁

啱啱搬嚟香港,平日很少機會用到白話。 --啱啱搬左嚟香港,平日好少機會講廣東話(香港人形容廣東話,只會說廣東話,不會說它的另一種稱呼白話,所以你很少會聽到香港人會說“白話“這個詞)

希望可以學好白話! --我想可以講好d廣東話。

我鐘意睇日劇、港劇同行街

香港係個大城市,常常行一行  --香港係一個大城市,成日出來行一行(常常是書面語,口語會說成日)

咁唔嚟幾多,唔係很熟 就不小心迷路了~= ="   -- 咁唔嚟幾多(唔明),唔係咁識路,就唔小心蕩失路啦。

期望大家可以同我講邊度有好食好玩哋嘢!  --我想大家可以同我講邊度有好食好玩嘅嘢!  (希望和期望都係書面語用的,通常會說我想...)


多多指教!!


其實你以廣東話說出來的話,大家都大概明你的意思。我諗其實你講多d自然進步就會很快的,畢竟你現在既生活環境都是以廣東話為主,多認識香港的朋友,堅持以廣東話交流,很快就會有進步。
0
好多年青人都鍾意去旺角行街,即旺中(旺角中心) 係果度,有好多潮人嫁` 不過,如果你真係去旺中行街購物, 千其唔好阻住條路,唔係就會比人罵死喇` 而尖沙咀D野就比較貴`
0

大家好~XD

大家好~

我叫Coco係台灣嚟~→係台灣嚟嘅~ / 系台灣人

啱啱搬嚟香港,平日很少→好少機會用到白話.

我希望可以學好白話!

我鐘意睇日劇、港劇同行街

香港係個大城市,常常行一行
咁唔嚟幾多,唔係很熟 就不小心迷路了~= ="
→
香港係個大城市,我唔熟路 / 我唔熟地头,经常行几步,未行得远,就唔小心荡失路

期望→希望大家可以同我講邊度有好食好玩哋→嘅嘢!


多多指教!!
0

大家好~XD

大家好~

我叫Coco係台灣嚟~

啱啱搬嚟香港,平时很少機會用到白話.

希望可以學好白話!

我鐘意睇日劇、港劇同行街

香港係個大城市,成日行一行

母嚟幾多,唔係好熟 就不小心荡失路了~= ="

希望大家可以同我講邊度有好食好玩噶嘢!


多多指教!!
0
Hi,coco,係台灣唔系講白話嘅咩?哈哈,女仔一般都鍾意行街嘅,不過有時都幾傫噶,我鍾意美劇多哋。唔好意思,我唔係香港個度,所以唔知邊度有好食好玩嘅嘢噃。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen