wspomnienia - Litwin odwiedził mnie i jestem wdzięczny za swój czas!
Valdemar otrzymał się parę dni u mnie. Sin sombra de duda, to był fantastyczne niezapomniane doświadczenie dla mnie ^_^. Dobrze, wystarczająco podlizałem się mu ^^ to żart. Pierwszego dnia zwiedziliśmy razem centrum Berlina i widzieliśmy parę zabytków Berlina, jak np. bramkę brandenburską i pralkę, w której moja przyjaciela Angela Merkel pracuje. Zadzwoniłem do Angi, by zaprosić ją się przyłączyć do nas i zjeść kebab razem, ale była zajęta z kryzysem z uchodźcami. Biedna Angi. Ale wracamy do naszej pasjonującej referencji. Drugiego dnia widzieliśmy dwa muzea z związku z drugiej wojny świata. Bez cienia wątpliwości Valdemar zna się na czołgach. On nauczył mnie, jak jeździć czołgiem... nie, nie, ok. On nauczył mnie, jak odróżnić różne rodzaje czołgi. 疑いの影なし(/utagai no kage nashi) czegoś nauczyłem się. Pokazał mi grę "This war of mine", co to ciekawa gra. Ja też trochę zagrałem w tę grę na moim komputerze, ale wszyscy moi koledzy w grze umarli z głodu po pięciu dnach. :S
Ohne den Schatten eines Zweifels byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś postanowił wrócić do Berlina, żeby odwiedzić mnie. Nigdy nie byłem w Litwie, ale mam nadzieję, że cię odwiedzę tam pewnego dnia. Bardzo dziękuję za tak dużo prezentów. Sin sombra de dua, jesteś gościem, który najbardziej przyniósł prezenty do teraz ^_^.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
wspomnienia - Litwin odwiedził mnie i jestem mu wdzięczny za swój jego (?) / ten (?)[1] czas!
Valdemar otrzymał zatrzymał się parę dni u mnie. Sin sombra de duda (Bez cienia wątpliwości)[2], to było fantastyczne, niezapomniane doświadczenie dla mnie ^_^. Dobrze, wystarczająco podlizałem się mu ^^ to żart. Pierwszego dnia zwiedziliśmy razem centrum Berlina i widzieliśmy parę zabytków Berlina[3], jak np. Bbramkę Bbrandenburską[4] i pralkę(?)[5], w której pracuje moja przyjacielaółka Angela Merkel pracuje. Zadzwoniłem do Angi, by zaprosić ją się przyłączyć do nas i zjeść żeby się do nas przyłączyła i zjadła razem kebab razem, ale była zajęta z kryzysem z uchodźcami. Biedna Angi. Ale wracamy do naszej pasjonującej relacji referencji. Drugiego dnia widzieliśmy dwa muzea związane z II Wojną Światową z związku z drugiej wojny świata. Bez cienia wątpliwości Valdemar zna się na czołgach. On nauczył mnie, jak jeździć czołgiem... nie, nie, ok. On nauczył mnie, jak odróżnić różne rodzaje czołgów czołgi. 疑いの影なし(/utagai no kage nashi) (Bez cienia wątpliwości) czegoś się nauczyłem się. Pokazał mi grę "This war of mine", jaka co to ciekawa gra. Ja też trochę zagrałem w tę grę na moim komputerze, ale wszyscy moi koledzy w grze umarli z głodu po pięciu dnach. :SOhne den Schatten eines Zweifels (Bez cienia wątpliwości) byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś postanowił wrócić do Berlina, żeby mnie odwiedzić mnie. Nigdy nie byłem na[6] w Litwie, ale mam nadzieję, że cię odwiedzę tam (lepiej: "Cię tam odwiedzę" lub "odwiedzę Cię tam") pewnego dnia. Bardzo dziękuję za tak dużo prezentów. Sin sombra de duda (Bez cienia wątpliwości), jesteś gościem, który najbardziej przyniósł najlepsze prezenty (lub: "najwięcej prezentów") do teraz (lepiej: "jak dotąd") ^_^.
[1] nie wiem, co miałeś na myśli pisząc "swój" (Twój, czy jego?)
[2] oj bardzo lubisz tą frazę... we wszystkich językach ;-)
[3] OK, ale wiadomo, że w centrum Berlina są zabytki Berlina, a nie innego miasta (no chyba, że np. Pergamonu) - więc można to pominąć
[4] nazwy własne z dużych liter... a bramka to jest zazwyczaj mała (inaczej "furtka"), takie drzwi dla pieszych w ogrodzeniu
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
