Robin
한국어를 배우는 방법 저는 근무 시간 외에 하국어를 배운지 1년이 되었습니다. 아직도 서투르지만 우리 사무실에 있는 한국 동료들하고 한국어로 간단한 대화를 할 수 있습니다. 다른 사람에 맞은지 모르지만 저는 한국어를 배운 방법을 몇 가지 정리해 봤습니다. 첫째, 듣기 아주 중용합니다. 새로운 언어를 배울 때는 우리 모두 아이처럼 듣기부터 배워야 합니다. 우리 학원에서 하루중일 단어하고 문법만 배우는 치구도 있는데 내가 이런 방법이 별로 좋아지 않다도 생각합니다. 세로운 문법을 처음 만날 때 이문법을 가진 예문를 외우는 것이까지 반복하게 드는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 그 문법을 이해해서 활용할 수도 있고 쉽게 잊을 수도 없습니다. 둘째, 되도록 한국말을 많이 하세요. 많은 사람들은 언어를 배울 때 주위에 그 언어를 하는 원어민 치구 없다고 해서 말하기 연습을 적게 합니다. 언어 배우기는 어느 정도 수영배우기하고 비스합니다. 수용장에 가서 물에 내리지 않으면 영원히 수영을 못 합니다. 주위에 원어민 없더라도 깉이 한국어를 배우는 치구하고 한국말을 해도 됩니다. 셋째, 인터넷을 많이 사용하세요. 저는 언제나 컴퓨터를 켜 두고 한국어를 공부합니다. 왜냐하면 온라인 한국어 사전이 아주 편하기 때문입니다. 이 밖에 인터넷을 통해 언어 교환친구를 찾을 수도 있고 많은 한국어 배우기에 대한 재미있고 도움이 되는 정보를 검색할 수도 있습니다. 언어는 과학이 아니라 말하는 습과입니다. 그래서 과학을 배우는 방법을 사용하지 말고 언어바다에 뛰어들어 배우세요.
4. Apr. 2011 18:30
Korrekturen · 2

한국어를 배우는 방법

저는 근무 시간 외에 <strike></strike>국어를 공부했는데 <strike>배운지</strike>이제 1년이 되었습니다.
아직도 서투르지만 우리 사무실에 있는 한국 동료들하고 한국어로 간단한 대화를 할 수 있습니다.
다른 사람에게는 맞은지 어떤지 모르지만 <strike></strike><strike></strike>제가 한국어를 배운 방법을 몇 가지 정리해 봤습니다.

첫째, 듣기 아주 중<strike></strike>합니다.
새로운 언어를 배울 때는 우리 모두 아이처럼 듣기부터 배워야 합니다.
우리 학원에서 하루<strike></strike>일 단어하고 문법만 <strike>배우</strike>공부하는 <strike></strike>구도 있는데 <strike>내가</strike>저는 이런 방법이 별로 좋<strike></strike>지 않다<strike></strike> 생각합니다.
<strike></strike>로운 문법을 처음 <strike>만날</strike>접할 때 이_문법<strike></strike>과 <strike>가진</strike>연관된 예문를 외우<strike></strike> <strike>것이까지</strike> 반복하<strike>게 드</strike>는 것이 좋습니다.
이렇게 하면 그 문법을 이해<strike>해서</strike>하고 활용할 수도 있고 쉽게 잊을 수도 없습니다(=오래 기억할 수 있습니다).

둘째, 되도록 한국말을 많이 하세요.
많은 사람들은 언어를 배울 때 주위에 그 언어를 하는 원어민 <strike></strike>구 없다고 해서 말하기 연습을 적게 합니다.
언어 배우기는 어느 정도 수영배우기하고 비<strike></strike>합니다.
수<strike></strike>장에 가서 물<strike></strike>속으로 <strike>내리지</strike>뛰어들지 않으면 영원히 수영을 못 합니다.
주위에 원어민 없더라도 <strike></strike>이 한국어를 배우는 <strike></strike>구하고 한국말을 해도 됩니다.

셋째, 인터넷을 많이 사용하세요. 저는 언제나 컴퓨터를 켜 두고 한국어를 공부합니다.
왜냐하면 온라인 한국어 사전이 아주 편하기 때문입니다.
이 밖에 인터넷을 통해 언어 교환친구를 찾을 수도 있고 <strike>많은 </strike>한국어<strike> 배우기</strike>에 대한 재미있고 도움이 되는 많은 정보를 검색할 수도 있습니다.

언어는 과학이 아니라 말하는 습<strike></strike>입니다.
그래서 과학을 배우는 방법을 사용하지 말고 언어 바다에 뛰어들어 배우세요.


^_______^



5. April 2011

;) 제가 가르치는 학생들에게 늘 강조하는 '소리 학습'이 이것입니다. 소리에 익숙해진 후 차차 배우는 것이 나중에 더 나은 발음과 이해를 위해 굉장히 중요한 역활을 한다는 것을 학생들이 꼭 알았으면 좋겠다고 생각합니다. 몸으로 체득하셨군요. ;) 축하합니다.

고친 글 correction : <a href="http://www.coreanbigsis.com/forum/?mingleforumaction=viewtopic&t=114#postid-157">http://www.coreanbigsis.com/forum/?mingleforumaction=viewtopic&t=114#postid-157</a>;

5. April 2011
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!