Korrekturen · 6
Informal Letter
Dear John,It was great to hear news from you. I'm living I've been living in Madrid since for three months ago(Alternative: I've been living in Madrid since March). I would like you to come you here, and I will learn teach you about the city and the differents area in this interesting city. Moreover, we will be able to see a football match between Real Madrid and Atletico Madrid.
With respect of to your question, I would prefer to buy a video game or a clothes for your friend's birthday. Both gifts are funnier more fun/more interesting than another things. If you will buy him a video game, my recommendation is Fifa 17 because you will be able to play to with/against him and you will have a very funny fun moments. Although If you want to buy another thing(something else), I will understand you.
For other handBy the way/Anyway/So, how are your family? And your girlfriend? I hope that you have a very good job and you earn a high salary. In my case, I am looking for a job in Madrid, although in Spain, we don't have many jobs. I look forward to hearing from you withouht without delay(quickly/soon).
Please, reply soon.
Ivan
This is a good letter Ivan and I understood everything. I've corrected the mistakes - there are only a few. The words in brackets are suggestions for better phrases to improve your writing style.
One point:
We use funny/funnier/funniest to describe something that makes us laugh, something that is humorous.
We use fun/more fun/most fun to describe something that is fun.
eg.
The comedian was funny. I saw the funniest film yesterday. She's funnier than Alan.
Shopping is more fun than playing sport. It is fun to play video games. I think tennis is the most fun sport.
I hope this helps. Good job and good luck!
Informal Letter
Dear John,It was great to hear news from you.! I'mI've been living in Madrid since for the past three months ago. I would like for you to come you here,; and I will learn about the city and the differentsdifferent areas in this interesting cityinterest so I can show you! Moreover, we will be able tocould see a football match between Real Madrid and Atletico Madrid.
With respect ofIn regards to your question, I would prefer tosuggest buying a videogame or a clothes for your friend's birthday gift. Both gifts are funnier than anothermore fun than other things. If you will buy him a videogame, my recommendation is Fifa 17 because you will be able to play to it with him and you will have a very funny momentshave a good time together. AlthoughHowever, Iif you want to buy another thinga different gift, I will understand you.
For other handOn another topic, how are is your family? and What about your girlfriend? I hope that you have found a very good job and you earnwith a high salary. In my caseAs for myself, I am looking for a job in Madrid, although in Spain, we don't havethere aren't many jobs available. I look forward to hearing from you withouht delaysoon.
Please, reply soon. Looking forward to your reply.
Your friend, (OR: Best, Best wishes, Take care, etc.)
Ivan
Informal Letter
Dear John,It was great to hear news from you. I'm living in Madrid since three months ago. I would like you to come you here, and I will show you learn the city and the differents areas in this interesting city. Moreover, we will be able to see a football match between Real Madrid and Atletico Madrid.
With respect of your question, I would prefer to buy a videogame or a clothes for your friend's birthday. Both gifts are funnier than another things. If you will buy him a videogame, my recommendation is Fifa 17 because you will be able to play to with him and you will have a very funny moments. Although If you want to buy another thing, I will understand you.
For other hand, how are is your family? and your girlfriend? I hope that you have a very good job and you earn a high salary. In my case, I am looking for a job in Madrid, although in Spain, we don't have many jobs. I look forward to hearing from you withouht delay.
Please, reply soon.
Ivan
You did a good job, since I can understand everything, but there's ways of making it better by changing more phrases :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
