Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagSylvie
Les raisons de vivre Aujourd'hui, j'ai regardé un vieux film appelé "Nous ne viellirons pas " Dans ce film, il y a une conversation, l'héroîne dit au héro, "Je ne t'aime plus. Tu n'es plus ma raison de vivre." Cette conversation me fait réfléchir. C'est quoi, les raisons de vivre? -C'est pour l'amour, pour l'homme ou la femme de la vie? -C'est pour travailler, pour un bel avenir? -C'est pour la curiosité, pour découvrir le monde, la vérité? -C'est pour les belles choses du monde, les beaux paysages, la gentillesse? Franchemennt, c'est une question très compliquée. C'est sûr que la réponse varie de chaque personne. En réalité, au tout début, on n'a pas de choix de décider si on est mis au monde ou pas. C'est nos parents qui ont pris la décision. Pas de choix, on est né et on grandit, petit à petit. Pour les bébés, les raisons de vivre, c'est de manger et de dormir. Après, pour les enfants, les raisons de vivre, peut-être, c'est de grandir, de tout de suite devenir adulte car les adultes peuvent toujours faire les chose que les enfants ne sont pas capables de faire. Ensuite, pendant l'adolescence, le temps le plus important de toute la vie, on pense profondément. On poursuivit les raisons de vivre. On est indécis, alors, on investit beaucoup de temps pour trouver la réponse. Réussit-on à la trouver? Bien sûr que non ! Après, on grandit, on devient adulte. Les adultes sont toujours occupés. Ils sont obligés de travailler, de faire les tâches ménagères, de s'occuper de leur enfant etc, de toue façon, le métro-boulot-dodo occupe toute la place dans leur vie. Ils n'ont pas de temps de penser cette question qui semble inutile pour eux. Finalement, leur enfant grandit, ils prennent la retraite. Un jour, un bel après-midi, sur la terrasse, avec du soleil et le chant d'oiseau, les feuilles mortes embrassent la terre, ils s'asseyent dans un fauteuil... Tout à coup, ils rappellent leur confus dans la jeunesse. -C'est quoi, les raisons de vivre? Ils rient. -Ce n'est pas du tout important.

Korrekturen · 2

0

Les raisons de vivre

Aujourd'hui, j'ai regardé un vieux film appelé "Nous ne vieillirons pas " Dans ce film, il y a une conversation, l’héroïne dit au héros, "Je ne t'aime plus. Tu n'es plus ma raison de vivre."
Cette conversation me fait réfléchir.
C'est quoi, les raisons de vivre?
-C'est pour l'amour, pour l'homme ou la femme de sa vie?
-C'est pour travailler, pour un bel avenir?
-C'est pour la curiosité, pour découvrir le monde, la vérité?
-C'est pour les belles choses du monde, les beaux paysages, la gentillesse?
Franchement, c'est une question très compliquée. C'est sûr que la réponse varie en fonction de chaque personne.
En réalité, au tout début, on ne choisit pas de naître ou pas. C'est nos parents qui ont pris cette décision.
On n'a pas le choix, on est né et on grandit, petit à petit.
Pour les bébés, les raisons de vivre, c'est de manger et de dormir.
Après, pour les enfants, les raisons de vivre, peut-être, c'est de grandir, de tout de suite devenir adulte car les adultes peuvent toujours faire les chose que les enfants ne sont pas capables de faire.
Ensuite, pendant l'adolescence, la période la plus importante de toute notre vie, on pense profondément. On court après les raisons de vivre. On est indécis, alors, on investit beaucoup de temps pour trouver la réponse.
Réussit-on à la trouver? Bien sûr que non ! Après, on grandit, on devient adulte.
Les adultes sont toujours occupés. Ils sont obligés de travailler, de faire les tâches ménagères, de s'occuper de leur enfant etc, de toute façon, le métro-boulot-dodo occupe toute la place dans leur vie.
Ils n'ont pas le temps de penser à cette question qui semble inutile pour eux.
Finalement, leur enfant grandit, ils prennent leur retraite.
Un jour, un bel après-midi, sur la terrasse, avec du soleil et le chant des oiseaux, les feuilles mortes embrassent la terre, ils s'asseyent dans un fauteuil...
Tout à coup, ils se rappellent à quel point ils étaient confus dans leur jeunesse.
-C'est quoi, les raisons de vivre?
Ils rient.
-Ce n'est pas du tout important.


Joli texte :)

En rouge les fautes, en vert les améliorations.

Notes

1) varier en fonction de + quelque chose

2) quand on parle d'un moment de sa vie en français, on utilise le mot période.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen