Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Colombia flagSarita Villaquiran
Help with a question please Hello someone please could help me with the translation? Muchas gracias estiy tratando de traducir esta frase pero tengo dudas. Gracias Whether it is showing up at work or showing up in an intimate relationship or with family/friends, how we show up is important. Truly being there takes energy.

Korrekturen · 4

0

Help with a question please

Hello someone please could help me with the translation? Muchas gracias estiy tratando de traducir esta frase pero tengo dudas. Gracias

Whether it is showing up at work(,)or showing up in an intimate relationship(,) or with family/friends. how we Show(ing) up is important. Truly being there takes energy.


You can also say:

"Showing up is important. It takes energy and it shows that you are punctual and you are able to manage your time."

Good Luck 

-Cece

0
Tanto si nos mostramos en el trabajo como si nos mostramos en una relación íntima, el cómo nos mostramos es importante. Estar ahí realmente te quita energia.


I am not really sure about the translation of the second sentence, but I hope it has been useful.


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen