Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagYoshiko
My English Diary 6.29 2016 (No.6) Japan is rainy season. summer is coming soon. By the way. I used to work at a hair salon and a advertising agency also. Their experiences became to my poperty. I also would like to various challenges. My favorite proverb is "No challenge,no new findings."

Korrekturen · 2

0

My English Diary 6.29 2016 (No.6)

In Japan it is rainy season now.
sSummer is coming soon.

By the way. ,
I used to work at a hair salon and as well as an advertising agency also.
Their experiences became to my property.
I also would like to take on various challenges.

My favorite proverb is "No challenge, no new findings."


"Their experiences became to my property." - What do you mean by "my property"? Do you mean that the experiences of working at those places enriched you? "Became my property" sounds very legal. 

"No challenge, no new findings." I like this proverb! A different possible translation: "With no challenges, there are no discoveries." 。どのようにそれは日本語で言われていますか?How do you say that in Japanese? 


0

My English Diary 6.29 2016 (No.6)

Japan is in its rainy season.
Summer is coming soon.

By the way, I used to work at a hair salon and an advertising agency also. (you don't need also here, "and is doing that job, so "also" is repeating the same "idea")
Their experiences became to my property.
I would also like to various challenges. I would also like to challenge myself. or...I would also like to have various challenges.

My favorite proverb is "No challenge,no new findings."


When you use also:

1. Also can be used like "and" when taking about adding actions.

I love to work. I also love to dance.

**Also is placed before the action.

2. You can use also at the beginning of a sentence:

I love to work. Also, I love to dance.


If you have questions, let me know!

James

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen