Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagGerard
话的中文的翻译 part 4/5 More than one billion people don’t live near networks, so we need to invent new technology — like satellites and planes — to connect them. 一亿人以上住在没有网络的区,所以我们需要最近发明 -这样卫星和飞机-为了联系他们。 More than one billion people don’t have enough money to pay for Internet, so we need to make it cheaper. 一亿人以上没有钱买互联网链接,所以我们需要便宜一点儿。 About two billion people have never used a computer or the Internet before, so we need to build new programmes to help them connect for the first time. 差不多二亿人从来没用过一台电脑也不用过互联网,所以我们需要创造新的软件帮助连线首次。 Three years ago, we founded Internet.org to spread the Internet. I told Facebook board of directors that I thought we should spend billions of dollars on this initiative. They asked me how will this make money? 三年以前,我们建立Internet.org 为了推广互联网。我告诉对FB board of directors 我以为我们不得不对这个目标花一些亿美元。他们问我这个目的怎么奏效。 I told them: I don’t know. But I do know that connect people is our mission and it’s important. We must always look ahead, and even if we don’t know the whole plan now, if we help people, then in the future we will benefit too. 我回答:我不知道。但是我知道我们的使命是人们联系,这是一件重要的事情。我们应该展望未来。虽然我们不知道全打算,如果我们帮助人们,后来我们要赚。 This is the meaning of looking ahead. With each step, you can do new things. 这是展望未来的意思。日渐,做新的东西。 Challenges that once seemed impossible now seem possible. Now you will also face hard challenges and by working hard, you will also solve these problems. Always look ahead. 有一次看来做不到的目标现在可能做。现在你还面对难的目标,你还解决这些问题。一直展望。

Korrekturen · 2

0

话的中文的翻译 part 4/5

More than one billion people don’t live near networks, so we need to invent new technology — like satellites and planes — to connect them.

有十亿以上的人群处在没有网络覆盖的地区,所以我们需要发明像卫星和飞机这样的新工具来联系他们。

More than one billion people don’t have enough money to pay for Internet, so we need to make it cheaper.

还有十亿以上的人没有钱为互联网付费,所以我们需要让网络更便宜一点儿。

About two billion people have never used a computer or the Internet before, so we need to build new programmes to help them connect for the first time.

有将近二十亿人从未使用过电脑或互联网,所以我们需要创造新的软件帮助他们实现首次上网。

Three years ago, we founded Internet.org to spread the Internet. I told Facebook board of directors that I thought we should spend billions of dollars on this initiative. They asked me how will this make money?

三年前,我们建立了Internet.org 来推广互联网。我告诉FB board of directors 我认为我们有必要投入几十亿来实现这个目标。他们问我这个项目怎么赚钱。

I told them: I don’t know. But I do know that connect people is our mission and it’s important. We must always look ahead, and even if we don’t know the whole plan now, if we help people, then in the future we will benefit too.

我回答:我不知道。但是我知道我们的使命是让人们建立联系,这是一件重要的事情。我们应该向前看。虽然我们暂时还看不到全盘计划,但如果我们现在帮助这些人,那么将来我们会从中获益。
This is the meaning of looking ahead. With each step, you can do new things.

这就是向前看的意义所在——日渐,做新的东西。

Challenges that once seemed impossible now seem possible. Now you will also face hard challenges and by working hard, you will also solve these problems. Always look ahead.

以前的不可能现在看来已经变为可能。如今你也许仍然面对着一些艰巨的挑战,但只要不断努力,终有一天你一样能够战胜它们。一直向前看。
0

话的中文的翻译 part 4/5

More than one billion people don’t live near networks, so we need to invent new technology — like satellites and planes — to connect them.

一亿十亿人以上住在没有网络的区地方,所以我们需要最近发明 -这样卫星和飞机-为了联系他们发明像卫星飞机这样的新技术来和联系他们。

More than one billion people don’t have enough money to pay for Internet, so we need to make it cheaper.

一亿人以上没有钱买互联网链接,所以我们需要便宜一点儿。

About two billion people have never used a computer or the Internet before, so we need to build new programmes to help them connect for the first time.

差不多二亿人从来没用过一台电脑也不用过互联网,所以我们需要创造新的软件帮助连线首次。

Three years ago, we founded Internet.org to spread the Internet. I told Facebook board of directors that I thought we should spend billions of dollars on this initiative. They asked me how will this make money?

三年以前,我们建立Internet.org 为了推广互联网。我告诉对FB board of directors 我以为我们不得不对这个目标花一些亿美元。他们问我这个目的怎么奏效。

I told them: I don’t know. But I do know that connect people is our mission and it’s important. We must always look ahead, and even if we don’t know the whole plan now, if we help people, then in the future we will benefit too.

我回答:我不知道。但是我知道我们的使命是人们联系,这是一件重要的事情。我们应该展望未来。虽然我们不知道全打算,如果我们帮助人们,后来我们要赚。

This is the meaning of looking ahead. With each step, you can do new things.

这是展望未来的意思。日渐,做新的东西。

Challenges that once seemed impossible now seem possible. Now you will also face hard challenges and by working hard, you will also solve these problems. Always look ahead.

有一次看来做不到的目标现在可能做。现在你还面对难的目标,你还解决这些问题。一直展望。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen