Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mpampak
.......... Chamava-se Daniel, mas teria bem gostado de chamar-se Sindbad, porque tinha lido as suas aventuras num espesso livro vermelho que portava sempre com ele na aula e no dormitório. De facto (fato), acho que nunca tinha lido otro livro que isso. Não falava disso, exceto quando se lho pedía. Então, os seus olhos pretos brilhavam mais forte, e o seu rosto parecía animar-se de repente. Mas tratava-se dum menino que não falava muito. Não metia-se das convervas dos otros, exceto quando era questão do mar ou das viagens.

Korrekturen · 4

0

..........

Chamava-se Daniel, mas teria bem gostado (bem que gostaria) de chamar-se Sindbad, porque tinha lido as suas aventuras num espesso livro vermelho que portava (carregava) sempre com ele na aula e no dormitório. De fato, acho que nunca tinha (havia) lido otro outro livro que isso além deste. Não falava disso, exceto quando se lho pedía lhe pediam. Então, os seus olhos pretos brilhavam mais forte, e o seu rosto parecía parecia animar-se de repente. Mas tratava-se dum de um menino que não falava muito. Não metia-se das nas convervas conversas dos otros outros, exceto quando era questão do (sobre o) mar ou das (as) viagens.


(Olá! As palavras entre parênteses são sugestões)

0

.......... PT - BRASIL

Chamava-se Daniel, mas teria bem gostado de chamar-se Sindbad (Chamava-se Daniel, mas teria preferido/escolhido chamar-se Sindbad), porque tinha lido as suas aventuras num espesso livro vermelho que portava (carregava) sempre com ele na aula e no dormitório. De facto fato, acho que nunca tinha lido outro livro que isso além daquele. Não falava disso, exceto quando se lho pedia lhe pediam. Então, os seus olhos pretos brilhavam mais forte, e o seu rosto parecia animar-se de repente. Mas tratava-se dum de um menino que não falava muito. Não metia-se das nas conversas dos outros, exceto quando era questão do mar ou das viagens (exceto quando era relacionado ao mar).

Oi Babak! As palavras em roxo são seus erros e as palavras em azul são sugestões.


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen