Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagSteve
Мой родной город Я живу в Портланде, штат Орегон, США. Портланд мой родной город. Орегон находится рядом с Тихим океаном на северо-западе Америки. Портланд самый большой город в Орегоне с более чем двумя миллионами жителей. Портланд находится между двумя большими реками. Они называются река Колумбия и река Уилламет. Портланд был основан в 1851 году и он быстро рос потому что в Портленде есть лёгкий доступ к Тихому океану. Поэтому он был важный порт. Теперь Портланд известен как очень либеральный и прогрессивный город и технологический центр. Город лежит на потухшем вулканическом поле и Портланд занимает 375 квадратных километров.

Korrekturen · 11

0

Мой родной город

Я живу в Портленде, штат Орегон, США. Портленд - мой родной город. Орегон находится рядом с Тихим океаном на северо-западе Америки. Портленд - самый большой город в Орегоне с более чем двумя миллионами жителей.

Портленд находится между двумя большими реками. Они называются Колумбия и Уилламет. Портленд был основан в 1851 году, и он быстро рос, потому что в Портленде есть прямой выход к Тихому океану. Поэтому он был важным портом.

Теперь Портленд известен, как очень либеральный и прогрессивный город и технологический центр.

Город лежит на потухшем вулканическом поле, и Портленд занимает 375 квадратных километров.

(as was said in the previous comment, the corrections are mostly stylistic and punctuational.  Well done!!! It's very close to native speaker narration)

0

Мой родной город

Я живу в Портленде (в русском название города чаще переводится как Портленд), штат Орегон, США. Портленд мой родной город. Орегон находится рядом с Тихим океаном на северо-западе Америки. Портленд самый большой город в Орегоне с более чем двумя миллионами жителей.

Портленд находится между двумя большими реками. Они называются река Колумбия и река Уилламет. Портленд был основан в 1851 году и он быстро рос, потому что в Портленде есть лёгкий доступ к Тихому океану. Поэтому он был важный порт.

Теперь Портленд известен, как очень либеральный и прогрессивный город и технологический центр.

Город лежит на потухшем вулканическом поле и  занимает 375 квадратных километров.
0

Мой родной город

Я живу в Портленде, в штате Орегон, США (in Russian it's not common to say "Portland, OR,USA", so the rest of your sentence after the first comma is a little uncommon) . Портланд - мой родной город. Орегон находится рядом с Тихим океаном на северо-западе Америки. Портланд - самый большой город в Орегоне, с более чем двумя миллионами жителей.
Портланд находится между двумя большими реками. Они называются Колумбия и Уилламет. Портланд был основан в 1851 году и он быстро рос, потому что в Портленде простой доступ к Тихому океану. Поэтому он был важным портом (the only grammatical mistake in the whole text :)).
Теперь Портланд известен как очень либеральный и прогрессивный город, а также как технологический центр.
Город находится на потухшем вулканическом поле. Портланд занимает 375 квадратных километров.

(my edits are predominantly stylistic/ word usage, your grammar is almost perfect, and word usage is not bad either, congrats)

0
Можно не исправлять .Пара запятых пропущена , немного стилистика непринятая в одном - двух местах . Остальное хорошо
0
very good! Almost no mistakes!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen