Hej italki! Det var inte igår
Hej allihoppa
Jag har inte skrivit någonting på länge så nu tänkte jag skriva en liten text om mitt liv och hur det går för mig. Jag bor i Sverige just nu med min flickvän och ska stanna här över sommaren. Jag sökte efter ett sommarjobb men det gick inte, därför har jag börjat undervisa hos italki igen. Jag tog mina tentor på universitet för en månad sedan och fick höga betyg; det högsta betyget på svenska i hela min klass :D. Vid september fortsätter jag studera igen och jag ska tillbaka till London, men jag tror att det kommer att bli lite svårare nu eftersom jag ska börja med finska samtidigt som svenska på en advancerad nivå. Men just nu tar jag det lugnt och beredder mig till mitt andra år på universitet. Det är fint väder här just nu så tänker jag gå ut och cykla lite.
Ha det bra!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Din svenska är mycket god. Jag vill dock lägga till en kommentar vad gäller textens sista mening. Eftersom du pluggar svenska på en avancerad nivå kan du förmodligen redan regeln med ordföljd i huvudsatser respektive bisatser, här kommer bara en liten repetion:
Det är fint väder just nu så JAG tänker gå ut och cykla lite. (Två huvudsatser som binds samman med "så".)
Det är fint vänder just nu, därför tänker JAG ... (Huvudsats + bisats)
0
Almost perfect swedish, cool.
/niklas
0
Hej italki! Det var inte igår
Hej allihop aJag har inte skrivit någonting på länge så nu tänkte jag skriva en liten text om mitt liv och hur det går för mig. Jag bor i Sverige just nu med min flickvän och ska stanna här över sommaren. Jag sökte efter ett sommarjobb men det gick inte, därför har jag börjat undervisa hos italki igen. Jag tog mina tentor på universitet för en månad sedan och fick höga betyg; det högsta betyget på svenska i hela min klass :D. I september fortsätter jag studera igen och jag ska tillbaka till London, men jag tror att det kommer att bli lite svårare nu eftersom jag ska börja med finska samtidigt som svenska på en advancerad nivå. Men just nu tar jag det lugnt och förbereder mig inför mitt andra år på universitet. Det är fint väder här just nu så tänker gå ut och cykla lite.
Ha det bra!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
