Miércoles, 6 de julio
Hoy no es un buen día para mi, porque me siento que mi español no esta mejorando. La semana pasada, mi novio y yo fuimos a Miami. Hay muchos latinos en Miami, y antes de el viaje, hablé que practicaría mi español cuando en Miami. Sin embargo, no practiqué mi español porque no entendí cuando las personas hablaron en español. La gente en Miami, especialmente los puertorriqueños y los cubanos, hablaron muy muy rápida.
Mi novio habla español, porque él es mexicano, y usualmente, yo entiendo cuando él me habla en español. Sin embargo, cuando nosotros fuimos en Miami, cuando él habló con otros latinos, yo no entendí. Estoy muy triste y frustrado conmigo. He estado estudiando español para cinco meses, y esperé que mi español estaría mejor por ahora.
Ademas, ahora yo conocí una empleada nueva de mi trabajo. Ella es de Columbia, y quise hablar con ella en español, pero fui muy nerviosa, porque mi confianza con hablar en español es bajo. No sé que hacer. :(
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
Miércoles, 6 de julio
Hoy no es un buen día para mi, porque me siento que mi español no esta mejorando. La semana pasada, mi novio y yo fuimos a Miami. Hay muchos latinos en Miami, y antes de el viaje, hablé que practicaría mi español cuando en Miami dijé que practicaría mi español cuando estuviera en miami Sin embargo, no practiqué mi español porque no entendí cuando las personas hablaron en español. La gente en Miami, especialmente los puertorriqueños y los cubanos, hablaron muy muy rápida. hablaban muy rapidoMi novio habla español, porque él es mexicano, y usualmente, yo entiendo cuando él me habla en español. Sin embargo, cuando nosotros fuimos en Miami, cuando él habló con otros latinos, yo no entendí. Estoy muy triste y frustrado frustrada conmigo. He estado estudiando español para por cinco meses, y esperé que mi español estaría fuera mejor por ahora.
Ademas, ahora yo conocí una empleada nueva de mi trabajo. Ella es de Columbia Colombia, y quise hablar con ella en español, pero fui muy nerviosa me puse muy nerviosa, porque mi confianza con para hablar en español es bajo poca. No sé que hacer. :(
Nota: No te pongas nerviosa y aprovecha que tu novio te puede ayudar a mi me pasa lo mismo con el ingles, Animó.
0
No te preocupes Stephanie, es normal cuando empezamos a aprender un idioma. Recuerdo que cuando vivía en el Reino Unido me resultaba imposible entender algunos acentos. La gente no se da cuenta de lo importante que es hablar despacio y vocalizando para que una persona que está aprendiendo pueda seguir la conversación.
Ya verás que pronto no tendrás problema :)
0
Miércoles, 6 de julio
Hoy no es un buen día para mi, porque me siento que mi español no está mejorando. La semana pasada, mi novio y yo fuimos a Miami. Hay muchos latinos en Miami, y así que antes de el del viaje, hablé dije que practicaría mi español cuando en Miami estuviera allí. Sin embargo, no practiqué mi español porque no entendí cuando las personas hablaron en español. La gente en Miami, especialmente los puertorriqueños y los cubanos, hablaron muy muy rápida hablaban muy rápido.Mi novio habla español, porque él es mexicano, y usualmente, yo entiendo cuando él me habla en español. Sin embargo, cuando nosotros estuvimos en Miami, y cuando él habló con otros latinos, yo no entendí. Estoy Me siento muy triste y frustrada conmigo. He estado estudiando español para por cinco meses, y esperé esperaba que mi español estaría estuviera mejor por ahora.
Ademas, ahora yo hoy conocí una empleada nueva de en mi trabajo. Ella es de Colombia, y quise hablar con ella en español, pero fui me puse muy nerviosa, porque mi confianza con al hablar en español es baja. No sé qué hacer. :(
NOTA: Es normal que nos síntamos inseguros al hablar otro idioma, así como también frustrados si observamos que no avanzamos tan rápido como quisiéramos, pero no te debes preocupar. Poco a poco irás mejorando, solamente es cuestión de tener paciencia y perseverar. Yo estoy tratando desde hace años de aprender inglés, y estoy segura que poco a poco con esfuerzo conseguiré mi objetivo. ¡No te rindas Stephanie! Pronto si continúas tan bien como hasta ahora, lograrás hablar en español con tu compañera de Colombia, y con quién tú desees.
Bendiciones :-)
0
Debe escuchar más al radio en español, usa Netflix, y cambia la lengua (Watch shows you already know well, then switch to Spanish and put on the subtitles in either language!) También me ponga nerviosa cuando hablo con hispanohablantes. ¡Si no lo tratamos, no tendremos éxito!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
