Korrekturen · 2
I dreamt a dream in English
I dreamt a dream in English last night.I didn't remember that very much, but it might be about "The Peanuts" which is the a famous American cartoon. The sSnoopy played in a on the ground in my dream and spoke English. When I woke up, I felt somehow strange. Because* I have never dreamt in English before. I was a little surprised.
I think it might affect my dreams what that I study English in daytime**. It could have be something changing in my brain.
本当にすごい!When you dream in a language, that is a major step!!! 私は日本語で夢を見たいです。Peanuts and Snoopy (and Charlie Brown) are an important popular culture icons in America.
I'm especially impressed with your use of "dreamt." That's a complicated verb. (By the way, both "dreamed" and "dreamt" are considered correct conjugations of the past participle of "to dream"). とても素晴らしいです!
* "Because" - Try not to begin a sentence with "because." It's better to include it as the beginning of a new clause in the same sentence (like: "When I woke up, I felt somehow strange, because I had never dreamed in English before.")
** I changed the sentence one way, but you could change it differently. Did you mean "I dreamt in English because during the day I was studying English" or "The things I learned in English affected my dreams"? Both could be true.
Also, you correctly knew when to use "affect" rather than "effect"!!! I think most native English speakers (including me, sometimes) get that wrong. ブラボ!!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
