Deutsch
Also, Ich bin Alexandra und ich lerne Deutsch. Denn Ich möchte ab ein Uberzeter nicht hängen, wenn ich werde ankommen in Deutschland. Ich habe kürzlich es begonnen. Ich denke, Deutsch ist sehr angenehm. Ich mag Deutsch Kultur . Und Deutschland ist Industrielland und Deutsch sollte gelehrt werden. Kürzlich habe ich "Harry Potter und der Stein der Weissen" lesen begonen. Das ist sehr interessant und sehr schwirig wiel ich wiess wenige Worte und Grammatik. Ich will unabhängig Sprache lernen, aber ich muss manchmal Hilfe zu suchen. Ausserdem verwende ich die Lehbücher und TV`swows: Extra Deutsch, Deutsch Plus; webseiten und memrise, duolingo. Ich hoffe einmal werde ich gut sprechen und verstehen.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
Deutsch
Also, ich bin Alexandra und ich lerne Deutsch. Denn ich möchte0
Я слишком торопилась с этим текстом и наделала кучу ошибок. Так стыдно теперь. Спасибо за редактуру!
0
Я несколько опечаток нашла: "Ubersetzer", "deutsche Kultur", "Industrieland", "schwierig", "weil", "weiss", "Lehrbücher". Ещё вместо "unabhängig" (что скорее переводится как "независимо", мне кажется; ты ещё использовала глагол "hängen" во втором предложении в этом значении) написала бы "selbständig", если имелось в виду "самостоятельно", и вместо "muss" (быть обязанным, должным в обязательном порядке) - "brauche manchmal Hilfe", и при использовании модального глагола, вроде, инфинитив без zu используется. :3
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
