Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagCelso Cardoso
Essere insegnante Sono insegnante di francese da 8 anni. Non è una professioni che ho scelto, oppure mi è venuta quando ancora ero studente alla facoltà – la mia laurea anche non è collegata alla professione. Infatti, sono diventato insegnanti perché quando ho cominciato a lavorare non avevo nessuna esperienza. La mia prima lezioni... Non avevo mai datto una lezioni... E coi anni ho apperso questo mestieri e soppratutto che insegnando noi aprendiamo sempre di più. È molto interessante il fatto di avere contatto con tante persone diverse, ciascuna ha una particolarità. Dobbiamo capire delle dificoltà che non avevano mai pensato esistere, oppure spiegare un argomento qualsiasi di una manera diversa che solo impariamo all’impronto. Da tutti questi anni ho già avuto molti tipi di alievi, e solo non mi piace uno: quello studente che voule (e gli fa piacere) ti testare per vedere si tu sei abbastanza competente. In anzitutto, per esempio, non sono un dizionario che decide di fare una passegiatta... E puo, insegno avendo come principio che non so tutto, cioè, non ho questa vanteria pazza di voler sapere tutto. A volte non so rispondere a delle domande, però dico allo studente che vado a fare una ricerca e che lo risponderò un paio di giorni dopo. Infatti amo queste domande perché mi fanno imparare. Attualmente lavoro solo con studenti privati (individuali) e, malgrado si possa construire una relazione più profonda con il studente o la studentessa, quello che mi piace molto, a volte mi manca le lezione nei gruppi. Però sta bene così, ho più di libertà e guadagno di più che in una scuola di lingue. Sfortunatamente la professione di insegnante o di professore non è molto valorizatta qui in Brasile. La società ha bisogno di comprendere meglio il ruolo così importante dei professioniste come noi...

Korrekturen · 9

1

PRIMA PARTE

Essere insegnante 

Sono insegnante di francese da 8/ otto  anni. Non è una professione che ho scelto, oppure a cui ho pensato quando ero  ancora  uno studente universitario– anche la mia laurea anche non è collegata alla mia  professione. Infatti, sono diventato insegnante perché quando ho cominciato a lavorare non avevo nessuna esperienza. ( che cosa significa? Non è chiaro il motivo per cui sei  diventato insegnante. Vuoi forse dire che  ti si è presentata  questa opportunità?)La mia prima lezione... non avevo mai dato una lezione... . Solo  con gli anni ho appreso questo mestiere. Infatti è soprattutto  insegnando che  noi apprendiamo sempre di più.
È molto interessante il fatto di essere in  contatto con tante persone diverse, ciascuna con  la propria particolarità . Dobbiamo capire delle difficoltà che  non credevamo  potessero esistere, oppure spiegare un argomento qualsiasi in una  maniera diversa che solo impariamo  al momento.
In  tutti questi anni ho già avuto molti tipi di allievi,  tra questi  ce n' è solo uno   che non mi piace :  è lo  studente che vuole (e gli fa piacere) testarti /metterti alla prova  per vedere se (tu) sei abbastanza competente. Innanzitutto, per esempio, non sono un dizionario che decide di fare una passeggiata.. ( che significa?).
1

Sono insegnante di francese da 8 anni. Non è una professione che ho scelto, né che ho iniziato quando ancora  studiavo all'Università –nemmeno la mia laurea anche non è collegata alla professione(mejor: a questo lavoro). Infatti, sono diventato insegnante perché anche se quando ho cominciato a lavorare non avevo nessuna esperienza. La mia prima lezione... Non avevo mai datto fattouna lezione... E coi con gli anni hoappreso questo mestiere e sopprattutto che insegnando noi aprendiamo si impara sempre di più.

È molto interessante il fatto di avere essere a contatto con tante persone diverse, ciascuna ha una particolarità. Dobbiamo capire delle difficoltà a cui non avevano mai pensato, oppure spiegare un argomento qualsiasi in una mainera diversa che solo impariamo all’impronta.
Da tutti questi anni ho già avuto molti tipi di allievi, e solo uno non mi piace:

1


Da tutti questi anni ho già avuto molti tipi di alievi, e solo non mi piace uno: quello studente che voulevuole (e gli fa piacere) ti testare metterti alla prova per vedere sise tu sei abbastanza competente. In anzituttoInnanzitutto, per esempio, non sono un dizionario che decide di fare una passegiattapasseggiata(??)... E puo poi, insegno avendo come principio che non so tutto, cioè, non ho questa vanteria pretesa pazza di voler sapere tutto. A volte non so rispondere a delle domande, però dico allo studente che vado a fare una ricerca e che lo gli  risponderò un paio di giorni dopo. Infatti amo queste domande perché mi fanno imparare.
Attualmente lavoro solo con studenti privati (individuali) e, malgrado si possa construire una relazione più profonda con il lo  studente o la studentessa, quello cosa che mi piace molto, a volte mi manca le lezione di gruppo. Però sta va bene così, ho più di libertà e guadagno di più che in una scuola di lingue. Sfortunatamente la professione di insegnante o di professore non è molto valorizatta qui in Brasile. La società ha bisogno di comprendere meglio il ruolo così importante dei professionisti come noi...

1

SECONDA PARTE

Essere insegnante

  Inoltre insegno avendo come principio che non so tutto, cioè, non ho questa pretesa assurda  di voler sapere tutto. A volte non so rispondere a delle domande, però dico allo studente che farò una ricerca e che risponderò un paio di giorni dopo. Amo queste domande perché mi permettono di  imparare.

Attualmente lavoro solo con studenti privati ( lezioni individuali) e, malgrado in questo modo si possa costruire una relazione più profonda con lo studente o la studentessa, cosa  che mi piace molto, a volte mi manca le lezione di  gruppo. Però sto bene così, ho più  libertà e guadagno di più che in una scuola di lingue. Sfortunatamente la professione di insegnante non è molto valorizzata qui in Brasile. La società ha bisogno di comprendere meglio il ruolo così importante di professionisti come noi...
..

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen