Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ukraine flagHanna Petrikina
Fatalny poziom komunikacji Cześc! Mam na imie Hanja, meszkam we Lwowe, uczę polski cob studiować we Wrocławe śtuki piekni. Studiowanie rozpoczną się pierwsyego października , to ja mam mowic dobrze po polsku cob mieć dobrzy poziom komunikacji z studentamy, profesoramy, kolegami i koleżankami jeśli kto mogę pomoć, to będę piekno.

Korrekturen · 3

1

Fatalny poziom komunikacji

Cześć! Mam na imię Hania, mieszkam we Lwowie. Uczę polskiego, cob  aby studiować sztuki piękne we Wrocławiu śtuki piekni [1]. Studia rozpoczną się pierwszego października, to ja mam a ja wtedy muszę mowić dobrze po polsku, aby mieć dobrzy poziom komunikacji  dobrze/z łatwością porozumiewać się ze studentami, profesorami, kolegami i koleżankami.
Byłoby miło/cudnie/dobrze/fajnie, jeśli ktoś mógłby (mi) pomóc, to będę piekno.

[1] Taki szyk brzmi nieco bardziej naturalnie. Zapewne będziesz studiować tylko jedną dziedzinę sztuk, dlatego być może chciałaś napisać "aby studiować na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu".

1

Fatalny poziom komunikacji

Cześc! Mam na imię Hanja, mieszkam we Lwowie. Uczę się polskiego, ponieważ chciałabym studiować we Wrocławiu sztuki piękne. Studiowanie rozpoczyna się pierwszego października , a ja powinnam mówić dobrze po polsku, by mieć dobrzy poziom komunikacji porozumieć się (informal: "dogadać się") ze studentami, profesorami, kolegami i koleżankami.
Będę wdzięczna jeśli ktoś mógłby mi pomóc.
0

Fatalny poziom komunikacji

Cześć! Mam na imię Hanja, mieszkam we Lwowie, uczę się polskiego żeby (móc) studiować sztuki piękne we Wrocławiu. Studia rozpoczną się pierwszego października ,więc/dlatego ja muszę mówić dobrze po polsku cob mieć dobrzy poziom komunikacji z studentamy, profesoramy, kolegami i koleżankami  --> żeby nie mieć problemów z komunikacją ze studentami, profesorami, kolegami i koleżankami.
jeśli kto mogę pomoć, to będę piekno.  --> Jeśli ktoś mógłby mi pomóc, to byłoby super/świetnie/mi bardzo miło.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen