Korrekturen · 4
What the fortune teller said the other day and an impressive story that I read on the internet
Again,I tried to translate what I read on the Internet. Any collections -->corrections are welcomed.I have a friend who is doing a self-employed business and likes playing computer games. When I see-->saw him having-->holding (or with) the controller, I would often told him like a joke that “you should recognize your carrier -->take your career more seriously.” Even though i was just kidding, he always returned-->responded like “I’m on it! I’m planning!” for a joke. We, everybody, need the time when our minds can be freed from the stressful routines of works. Today, I recommend that you have a margin -->take some time to relax for play. Now that there is a opportunity for you to achieve what you have dreamed of.
A man who lives in New Zealand is a believer of Siku Sikh and he can never put -->take off his turban in front of people for a religious reasons. However, he wore took off his turban and used it to stop the blooding bleeding of a child who got in a traffic accident even though it meant he broke the convention.
Very good! You picked interesting stories.
"Take something seriously" is a good phrase. It means "to be serious about something" or "to have a serious attitude about something."
"Have a margin for play" would make sense if you said "have a margin of time for play" but it seems a bit unnatural. "Take some time to relax" is more natural, I think.
Good luck with English! You're doing great! Your articles (the, a) in particular were very well used.
What the fortune teller said the other day and an impressive story that i I read on the internet
Again, i I've tried to translate what i I read on the Internet. Any collections corrections are welcomed.I have a friend who is doing a self-employed owns his own* business and likes playing computer games. When I see him having holding the controller**, I would often told him like a joke that tease him, “you should recognize take your carrier career more seriously.” Even though i was I'm just kidding, he always returned like responds, “I’m on it! I’m planning!” for a joke. We, everybody, needs the time when our minds can be freed from the stressful of routine works. Today, I recommend that you have give yourself a margin for play. Now that there is an opportunity for you to achieve what you have dreamed of.
A man who lives in New Zealand is a believer of Siku member of the Sikh religion, and he can never put take off his turban in front of people for a religious reason. However, he wore took off his turban and used it to stop the blooding of a child who got had been in a traffic accident even though it meant he had broken the convention.
* I changed it to "who owns his own business," but you could also say, "who is self employed and likes . . . "
** This is the game controller, right?
Good story, and a nice message!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
