Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJenny
Antes Hijos Antes de tener hijos, tenía más tiempo para mis aficiones. Jugaba el tenis cuatro o cinco veces a la semana. Estaba al tanto de todos los programas de televisión y las últimas películas. A menudo hacía planes en el último minuto, como dar una camina el fin de semana, o ir a un parque nacional. Trataba a cocinar todos los días y a menudo pasaba el rato con mis compañeros de trabajo después del trabajo. Me levantaba a las once o más tarde a los fines de semana. Sólo hacía la colada una vez a semana. Mi vida era muy diferente. Actualmente no tengo suficiente tiempo o espontaneidad pero mi vida es mucho más completa.

Korrekturen · 7

1

Antes de tener hijos

Antes de tener hijos, tenía más tiempo para mis aficiones. Jugaba el tenis cuatro o cinco veces a la semana. Estaba al tanto de todos los programas de televisión y las películas mas recientes. A menudo hacía planes en el último minuto, como dar una caminata el fin de semana, o ir a un parque nacional. Trataba de cocinar todos los días y a menudo pasaba el rato con mis compañeros de trabajo después del trabajo.

Me levantaba a las once o más tarde a los fines de semana. Sólo hacía la colada una vez a la semana (I dont understand this part but I think you meant "Sólo lavaba una vez a la semana"). Mi vida era muy diferente. Actualmente, no tengo suficiente tiempo o espontaneidad pero mi vida es mucho más completa.
1

Antes de tener hijos, tenía más tiempo para mis aficiones. Jugaba el tenis cuatro o cinco veces a la semana. Estaba al tanto de todos los programas de televisión y las últimas películas. A menudo hacía planes en el último minuto (es correcto, también podría ser "de último momento"), como dar una camina caminata el fin de semana, o ir a un parque nacional. Trataba a de cocinar todos los días y a menudo pasaba el rato con mis compañeros de trabajo después del trabajo (no está estrictamente mal, pero para evitar la repetición de "trabajo" podrías decir "después de la oficina/fábrica/etc.") Me levantaba a las once o más tarde a los fines de semana. Sólo Solo* hacía la colada una vez a a la semana. Mi vida era muy diferente. Actualmente no tengo suficiente tiempo o espontaneidad, pero mi vida es mucho más completa.

* http://www.rae.es/consultas/el-adverbio-solo-y-los-pronombres-demostrativos-sin-tilde

[Más allá de las ligeras correcciones, muy bien escrito. ¡Felicitaciones!]

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen