Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagfowlertm
Spanish Phrase I wanted to make sure that I have a Spanish phrase written correctly: "Eres la luz de mí vida, la canción de mí alma, mí amiga, mí guía, mí todo, por siempre. Voy a amarte como el cielo ama la mar".

Korrekturen · 3

0

Spanish Phrase

I wanted to make sure that I have a Spanish phrase written correctly:

"Eres la luz de mI vida, la canción de mI alma, mI amiga, mI guía, mI todo por siempre. Voy a amarte como el cielo ama la mar".


Muy bien, sigue adelante y si deseas hablar y practicar tu español con un nativo, aprender un tema de gramática específico o nuevo vocabulario, aquí estoy para ayudarte! Puedes revisar mi perfil y las clases que ofrezco. Puedes contactarme en cualquier momento. Espero tu mensaje! ... https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x

Hasta pronto.

Juan

0

Spanish Phrase

I wanted to make sure that I have a Spanish phrase written correctly:

"Eres la luz de mi vida, la canción de mi alma, mi amiga, mi guía, mi todo, por siempre. Voy a amarte como el cielo ama la mar".

En estos casos la palabra "mi" no lleva tilde.

LLeva tilde cuando se refiere a un pronombre personal, por ejemplo. " A mí me gusta jugar tenis ", " Quiero todo para mí ", etc.

"La mar" o "El mar" es correcto. En el habla común se usa casi siempre "El mar", pero en canciones, poemas, o frases, usar "La mar" queda bien y se entiende perfectamente.

0
Hola Fowlertm. You realy did a great job. I won't change anything from your phrase. I only will tell you something: When you say "la mar", the correct way when you are speaking is "el mar", but as I can see, you did it for a song (maybe), and "la mar" is a very poetic combination of words. So, keep "la mar" in your phrase. Saludos.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen