Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
La camera che non funziona (dialogo in un negozio) -Buon giorno! - Buon giorno! Desidera? - Ho comprato la camera la settimana scorsa, mercoledì per precisione, nel vostro negozio, ma non va bene. Funzionava per un paio di giorni e tutto. Ora non si accende. - Mi faccia vedere... - Ecco. - Forse si sono scaricate le pile? - Magari, ma le pile sono nuove. - E vero, le pile funzionano. Allora lasci il suo numero di telefono e la richiameremo al massimo tra cinque giorni. Mi lasci anche la ricevuta, per favore. - Accidenti! L'ho dimenticata in casa! Dove ho la testa!? - Purtroppo non posso accetare la camera senza la ricevuta. - Allora vado a casa per la ricevuta. Torno subito! - Va bene. Ma se vuole lasciare la sua camera oggi, deve sbrigarsi. Chiuderemo il negozio in una ora. Spero che noi risolviamo il Suo problema il più presto possibile. Una cosa del genere passa ogni tanto, non si preoccupi! - Magari!

Korrekturen · 6

1

come detto da Eleonora camera  non è esatto :

o  telecamera  ( che fa video) oppure  macchina fotografica  (che fa foto  =  camera  in Inglese)  


la richiameremo al massimo entro cinque giorni. 

Chiuderemo il negozio in un' ora. 
1

La camera che non funziona (dialogo in un negozio)

-Buongiorno!
- Buongiorno! Desidera?
- Ho comprato la camera ("camera" is "room", I think you don't mean "room" here) la settimana scorsa, mercoledì per la precisione, nel vostro negozio, ma non va bene. Ha funzionato per un paio di giorni e tutto. Ora non si accende.
- Mi faccia vedere...
- Ecco.
- Forse si sono scaricate le pile?
- Magari, ma le pile sono nuove.
- E vero, le pile funzionano. Allora lasci il suo numero di telefono e la richiameremo al massimo tra cinque giorni. Mi lasci anche la ricevuta, per favore.
- Accidenti! L'ho dimenticata in casa! Dove ho la testa!?
- Purtroppo non posso accettare la camera (?) senza la ricevuta.
- Allora vado a casa per la ricevuta. Torno subito!
- Va bene. Ma se vuole lasciare la sua camera oggi, deve sbrigarsi. Chiuderemo il negozio tra una ora. Spero che potremo risolvere il Suo problema il più presto possibile. Una cosa del genere capita ogni tanto, non si preoccupi!
- Magari!

:D

0

La camera che non funziona (dialogo in un negozio)

-Buon giorno!
- Buon giorno! Desidera?
- Ho comprato la camera la settimana scorsa, mercoledì per precisione, nel vostro negozio, ma non va bene. Funzionava per un paio di giorni e tutto. Ora non si accende.
- Mi faccia vedere...
- Ecco.
- Forse si sono scaricate le pile?
- Magari, ma le pile sono nuove.
- E vero, le pile funzionano. Allora lasci il suo numero di telefono e la richiameremo al massimo tra cinque giorni. Mi lasci anche la ricevuta, per favore.
- Accidenti! L'ho dimenticata in casa! Dove ho la testa!?
- Purtroppo non posso accetare la camera senza la ricevuta.
- Allora vado a casa per la ricevuta. Torno subito!
- Va bene. Ma se vuole lasciare la sua camera oggi, deve sbrigarsi. Chiuderemo il negozio in una ora. Spero che noi risolviamo il Suo problema il più presto possibile. Una cosa del genere passa ogni tanto, non si preoccupi!
- Magari!
0
Hola elena Contact with me please

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen