новая поездка
Совершайте новые поездки! Расширяйте горизонты и посетите новые края.
Не путешествуя в праздники вы не можете думать свободно.
Не идите в обычные места, которые часто посещаютмя многими людьми.
Посмотреть на новые территтории и познакомиться с незнакомцами.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
2
новая поездка
Совершайте новые поездки! Расширяйте горизонты и посетите посещайте новые края.Не путешествуя в праздники, вы не можете думать / мыслить свободно. (1)
Не идите в обычные места (2), которые часто посещаютмся многими людьми.
Посмотретьите на новые территтории/ Откройте для себя новые территтории и познакомьтесьиться с новыми людьми (незнакомцами).
1- фраза вроде бы правильная и понятная, но звучит неестественно. Лучше сказать: "Оставаясь дома в праздники, ..." "Не путешествуя вы не можете мыслить свободно".
2- здесь то же самое: понятно, но звучит неестественно. Можно сказать: " Не ездите / не ходите в обычные места...."
" Выбирайте необычные места, которые не посещаются многими людьми. "
! Расширяйте горизонты - очень точная и подходящая фраза
1
новая поездка
Совершайте новые поездки! Расширяйте горизонты и посещайте (here a light inconsistency is, because the first verb is in imperfect form, but the second one is in perfect. However, most people hardly can feel the difference) новые края.Не путешествуя в праздники, вы не можете думать свободно.
Не идите в обычные места, которые часто посещаются многими людьми.
Посмотреть на новые места ("places" is more used than "territories") и познакомиться с новыми людьми(try do not to use two words with the same root. This tautology).
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
