Korrekturen · 17
Español
Hace tres meses que dejé de hablar en español. Yo estaba muy preocupada con mi trabajo. Trabajo aquí desde hace dos meses, asi que, ahora, no tengo trabajo. Solicité muchos trabajos y ya he tenido una entrevista.Me gusta mucho la gente, pero yo no tengo coche, por esa razón, no me dieron el trabajo. Qué triste. Yo estaba escuchando podcast en iTunes. También, encontré un sitio que tiene periódicos para leer.
Corrigame
Nicole
Espanñol
Han pasado tres meses desde que yo dejé de hablar en español. Estaba muy preocupada por mi trabajo. Trabajo aquí desde hace dos meses, prácticamente no tengo un trabajo. Me postulé en muchos trabajos y yo tuve una entrevista. Le agradé mucho al empleador, pero yo no tengo un carro, entonces no me dieron el trabajo. Que triste. Estuve escuchando podcast esta en iTunes. También, yo encontré un sitio donde hay los periódicos para leer.Corrigame.
Nicole
Hi Nicole.
In spite of it have been a long time without studying Spanish, you did it well. However, I couldn't understand some phrses. If you want, you could rewrite it in Spanish and I will be able to correct it better.
If you have questions, feel free for making them.
Saludos.
Espanyol Español
Me gusta mucho la gente me gustan mucho, (pero yo no tengo un carro, entonces no me dieron el trabajo) pero por no tener carro, no me dieron el trabajo, que triste. Yo estaba escuchando podcast esta en iTunes. También, encontré un sitio que tiene los periódicos para leer.
Corríjame
I hope I've helped you (Y)
Espanyol (Español)
Habre ( Hace) tres meses que yo dejé de hablar en español. Yo Estaba muy preocupada con por mi trabajo. Trabajo aquí por dos meses( Es un trabajo temporal ) entonces no tengo un trabajo fijo/permanente. Yo apliqué a muchos trabajos pero yo y ya tuve una entrevista. La gente me gustan mucho, pero yo no como no tengo un carro, entonces no me dieron el trabajo. Qué triste!. yo Estaba escuchando podcast esta en iTunes. También, you encontré un sitio que tiene los periódicos para leer.
Corrigame Corríjanme,
Nicole
Cuando usas verbos para referirte a primera persona ( yo), como los verbos están conjugados para esa persona ( yo) entonces no hace falta agregar "yo", porque ya está implícito en el verbo, se llama sujeto tácito.
Aprender como conjugar verbos en diferentes tiempos verbales ( tenses) y pronombres personales ( pronouns) es lo más dificil, porque requiere memorizar para cada verbo como se conjugan, pero como todo es práctica, y muchas veces se repiten patrones.
Con perseverancia todo se puede, ¡sigue así!, ¡adelante!
Braian
Espanyol Español
Habre Hace tres meses que yo deje dejé de hablar en español. Yo estaba muy preocupada con mi trabajo. Trabajo (Mmm maybe in the past?: Trabajé) aquí por dos meses, entonces no tengo un trabajo. Yo aplique apliqué para muchos trabajos pero yo sólo tuve una entrevista. La gente me gustan gustó mucho, pero yo como no tengo un carro, entonces no me dieron el trabajo. Que triste. yo estaba escuchando podcast esta en iTunes. También, you encontré un sitio que tiene los periódicos para leer.Corrigame Corríjame
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
