Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Vietnam flagYoona
은행 통장 고쳐 주세요. 고맙습니다. 가: 통장을 개설하려고 여기에 왔습니다. 나: 네, 신청서를 적어 주세요. 그리고 신분증과 동장을 보여 주실래요? 가: 네, 여기 있습니다. 나: 보통예금통장으로 만들어 주세요. 가: 네, 오늘은 얼마를 입금하시겠습니까? 오늘은 300달러를 입금하겠습니다. 수수료는 얼마인가요? 나: …들어요.(i dont know about how much the fee for this service in Korea)

Korrekturen · 6

0

은행 통장

고쳐 주세요. 고맙습니다.

가: 통장을 개설하려고 여기에 왔습니다. (or 개설하러 왔어요.)

나: 네, 신청서를 적어 주세요.
그리고 신분증과 도장을 보여 주실래요?
가: 네, 여기 있습니다. (or 여기요)


가: 보통예금 통장으로 만들어 주세요.
나: 네, 오늘은 얼마를 입금하시겠습니까?
가: 오늘은 300달러를 입금하겠습니다.
수수료는 얼마인가요?
나: 수수료는 없습니다. (or 무료입니다).


대부분의 한국 은행들은 고객이 새 계좌를 개설하거나 통장에 입금을 할 때에 수수료를 요구하지 않습니다. 

0

은행 통장

고쳐 주세요. 고맙습니다.

가: 통장을 개설하려고 여기에 왔습니다.

(통장을 만들려고 왔습니다./계좌를 개설하려고 왔습니다.)


나: 네, 신청서를 적어 주세요.
그리고 신분증과 도장을 (보여) 주실래요?


가: 네, 여기 있습니다.
      보통예금 통장으로 만들어 주세요.(Great! You know how to use '-으로'.


나: 네, 오늘은 얼마를 입금하시겠습니까?


가: 오늘은/지금은/우선은 300달러를 입금하겠습니다.
수수료는 얼마인가요?


나: …들어요.(i dont know about how much the fee for this service in Korea)

1,000원이에요./수수료는 없습니다. 통장 만드는 데 돈 안 들어요.


다: 통장 만드는 데 얼마 들었어?

라: (통장 만드는 데 수수료가) 1,000원 들었어.


마: 수수료 얼마예요?

바: 수수료 없어요. 통장 만드는 데 돈 안 들어요.



0

은행 통장

고쳐 주세요. 고맙습니다.

가: 통장을 개설하려고 여기에 왔습니다. >> (o)
나: 네, 신청서를 적어 주세요. >> (o)
      그리고 신분증과 동장을 보여 주실래요? >> 그리고 신분증과 통장을 보여 주실래요?
가: 네, 여기 있습니다. >> (o)
나: 보통예금통장으로 만들어 주세요. >> 보통예금 V 통장으로 만들어 주세요.
가: 네, 오늘은 얼마를 입금하시겠습니까? >> 네 , 오늘은 얼마를 입금 V 하시겠습니까?
      오늘은 300달러를 입금하겠습니다. >> 오늘은 300달러를 입금 V 하겠습니다.
      수수료는 얼마인가요? >> (o)
나: …들어요.(i dont know about how much the fee for this service in Korea)

  >>  Different banks and time,  approximately free~ 1200 won.

          : change

 문장 만드시느라 고생하셨습니다 ^^  Thank you for your effort.^ㅡ^

 

 

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen