Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Macao SAR China flagSid
วันอาทิตย์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ พ่อของผมต้องรักษาในโรงพยาบาลแล้วก็ศัลยกรรม, เขากังวลแมวของผมมาก,เพราะเขาไม่ได้ อยู่ที่บ้าน ไม่กี่วัน, หวังว่าเขา จะได้รับกันเร็วๆนี้นะครับ.

Korrekturen · 1

0

เมื่อเร็ว ๆ นี้ พ่อของผมต้องรักษาในโรงพยาบาลแล้วก็ศัลยกรรม, เขากังวลแมวของผมมาก,เพราะเขาไม่ได้ อยู่ที่บ้าน ไม่กี่วัน, หวังว่าเขา จะได้รับกันเร็วๆนี้นะครับ.


Fix#1

เมื่อเร็ว ๆ นี้ (or เมื่อไม่นานนี้) พ่อของผมต้อง(+เข้า)(+รับการ)รักษาในโรงพยาบาลแล้วก็(+ต้องมีการ)ศัลยกรรมเขากังวล เป็นห่วง แมวของผมมาก เพราะเขาไม่ได้ อยู่ที่บ้าน ไม่กี่วัน หลายวัน หวังว่าเขา จะได้รับกัน ได้พบกันเร็วๆนี้นะครับ.


or you can say in an informal way (but still polite)

พ่อผมต้องเข้าโรงพยาบาลเมื่อไม่กี่วันนี้ เขาเป็นห่วงแมวของผมมาก เพราะเขาไม่ได้อยู่บ้านหลายวัน ผมหวังว่าพ่อจะได้ออกมาเจอแมวเร็วๆครับ

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen