על החיבורים שלע
המורה שלי ביקשה ממני לכתוב חיבור על היום הראשון בארץ. זכרתי שכתבתי חיבור כזה באולפן אלייף. חיפשתי, חיפשתי ומצאתי הרבה חיבורים על נושאים שונים. עכשיו אני רואה את הדברים יותר לעומק וצחקתי מכל הלב.
למשל החיבור "מיהו ישראלי". כתבתי שכל הישראלים שמחים ואופטימיים. למשה כך נראה לי אחרי אקלים קשוח של מקום איפה גרתי לפני ישראל.
עכשיו התבוננתי לעומק. כולם אנשים שונים. אבל לקרוא את החיבורים שלי מצחיק. כמה שהייתי תמימה
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
על החיבורים שלי
המורה שלי ביקשה ממני לכתוב חיבור על היום הראשון בארץ. זכרתי שכתבתי חיבור כזה באולפן אל"ף.
חיפשתי, חיפשתי ומצאתי הרבה חיבורים על נושאים שונים. עכשיו קראתי וכל כך צחקתי**.
למשל החיבור "מיהו ישראלי". כתבתי שכל כולם הישראלים שמחים ואופטימיים. בעצם למעשה, כך נראה לי כך אחרי האקלים הקשוח שלנו***.
עכשיו בטח התבוננתי לעומק* בעיון. הכולכולם אנשים שונים. אבל לקרוא את החיבורים שלי - זה מצחיק. כל כך בתום לב תמימות שכזאת/איזה תמימות/כמה שהייתי תמימה
* - עדיף לכתוב - "עכשיו אני רואה את הדברים יותר לעומק"
**-עדיף לכתוב - "צחקתי כל כך/צחקתי מכל הלב"
*** - לא בטוח לגמרי שהבנתי את מה שרצית להגיד. התכוונת לאקלים הארץ ישראלי, או לאופי והמנטליות של האנשים?
0
Юля, продолжайте писать на иврите, у вас совсем мало ошибок!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
