Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flag王慕雪
日本語について どうして日本語を勉強したいのかをいろいろ考えました。 以前からアニメが好きで、いろいろな種類を見ました。宮崎駿の作品は全部好きです。それに「テニスの王子様」というアニメが一番好きで、その中でふじ しゅうすけのことが大好きでした。その時はただ日本のアニメに興味を持っているだけでした。だから大学の専攻は日本語ではなく、ほかのものを選びました。今はちょっと日本語を専攻すればよかったと、後悔しています!大学一年生の時、暇な時間に日本の番組を見て、日本語や日本文化などもだんだん好きになりました。一回でもいいから、日本へ行きたいと思っています。ですが、まずは日本語をしっかり勉強して、大学を卒業しなければなりません。

Korrekturen · 2

0

日本語について

どうして日本語を勉強したいのかをいろいろ考えました。
以前からアニメが好きで、いろいろな種類を見ました。宮崎駿の作品が(は)全部好きです。それに「テニスの王子様」というアニメが一番好きで、その中でふじ しゅうすけのことが大好きでした。その時はただ日本のアニメに興味を持っているだけでした。だから大学の専攻は日本語ではなく、ほかのものを選びました。今はちょっと(日本語を専攻すればよかったと、)悔しいですね(後悔しています)!大学一年生の時、暇な時間に日本の番組を見て、日本語や日本文化などもだんだん好きになりました。一回でもいいから、日本へ行きたいと思っています。でもね(ですが)、まずは日本語をしっかり勉強して、大学を卒業しなければなりません。

黄色は直した方がいい部分、青は間違いではないですが、()内の言葉に置き換えたり、追加した方がいいかなと思った部分です。

日本語とても上手だと思います!一度もいったことがないのに、これだけ書けるなんてすごいですよ~^^頑張って下さい!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen