Korrekturen · 4
ihtiyaç: necessity
ihtiyaç + ( ı ) m
> ihtiyacım: my necessity
İhtiyacım var.
My necessity exists > I have necessity. > I need.
yardım: help
yardım + ( ı ) nız
> yardımınız: your help (plural "you")
yardım + ( ı ) nız + a (dative)
> yardımınıza : to your help
Yardımınıza ihtiyacım var.
I need your help. (I have necessity to your help.)
..
gerek: 1necessity, 2needed
gerek, gerekli, lâzım: needed, necessary
(lâzım has been loaned from Arabic)
gerekmek: to be needed
Bana yardımınız gerek.
Bana yardımınız gerekli.
Bana yardımınız lâzım.
=I need your help. (literally: Your help is necessary to me.)
gerek + ( i ) yor (present continuous) + - (nothing: singular 3rd)
> gerekiyor: it is needed (lit. : it is being needed.)
Bana yardımınız gerekiyor.
I need your help. (lit. your help is being needed to me.)
...
muhtaç: 1needy, poor 2destitute.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/destitute
Yardıma muhtaç mülteciler.
The helpless refugees. / The refugees needy to help.
Başkalarına muhtaç yaşayarak 90 yaşımda ölmektense, kendi kendime geçinerek 50 yaşımda ölmeyi tercih ederim.
I prefer to die at my 50 by living on by myself, instead of dying at my 90 by living needily to others.
Merhaba
Herkese merhaba! Adım Alisa. Türkçe öğrenmek istiyorum. Ben biraz Türkçe biliyorum (*) ve konuşuyorum. Fakat bana sizin yardıma muhtaç oluyorum.Fakat (Türkçemi geliştirmek için) yardımınıza muhtacım.
Fakat (Türkçemi geliştirmek için) yardımınıza ihtiyacım var.
Fakat (Türkçemi geliştirmek için) yardımınıza ihtiyaç duyuyorum.
Fakat (Türkçemi geliştirmem için) yardımınız lazım.
Fakat (Türkçemi geliştirmem için) yardımınız gerek.
(*)
Ben biraz Türkçe biliyorum ve konuşuyorum. <-- Bu yanlış değil.
Ben biraz Türkçe biliyor ve konuşuyorum. <-- Bu daha iyi
Ben biraz Türkçe (biliyor ve konuşuyor) + um. <-- Üstteki cümleyi böyle düşünebiliriz.
(Benim) yardımım
(Senin) yardımın
(Onun) yardımı
(Bizim) yardımımız
(Sizin) yardımınız
(Onların) yardımı / yardımları
Merhaba
Herkese Merhaba! Adım Alisa. Türkçe öğrenmek istiyorum. Ben biraz Türkçe biliyorum ve konuşuyorum. Fakat bana sizin yardıma muhtaç oluyorum yardımınıza ihtiyacım var.Merhaba
Herkese Merhaba! Adım Alisa. Türkçe öğrenmek istiyorum. Ben biraz Türkçe biliyorum ve konuşuyorum. Fakat sizin yardımınıza muhtacım.Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
